Découvrez nos services en

    "لرومانيا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de Rumania
        
    • a Rumania
        
    • rumano
        
    • que Rumania
        
    • para Rumania
        
    • Rumania de
        
    • ante las
        
    • en Rumania
        
    • para Rumanía
        
    Tuve el privilegio de ser coagente, letrado y abogado de Rumania en esa causa. UN وقد شرفت بأني كنت وكيلا مشاركا ومستشارا ومحاميا لرومانيا في هذه القضية.
    Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas UN مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    INTERINO DE LA MISION PERMANENTE de Rumania ante las UN للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    INTERINO DE LA MISION PERMANENTE de Rumania ante las UN للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas UN للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    CERD/C/159/Add.6 Noveno informe periódico de Rumania UN CERD/C/159/Add.6 التقرير الدوري التاسع لرومانيا
    CERD/C/185/Add.6 Décimo informe periódico de Rumania UN CERD/C/185/Add.6 التقرير الدوري العاشر لرومانيا
    1993 Representante Permanente Adjunto de Rumania ante las Naciones Unidas UN ١٩٩٣ نائب الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    1986-1989 Economista, Banco Nacional de Rumania UN ١٩٨٦-١٩٨٩ اقتصادي، المصرف الوطني لرومانيا
    a/c Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas UN طرف البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    att.: Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas UN طرف البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE de Rumania ante las NACIONES UNIDAS UN اﻷمين العام من البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    Representante Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas (Firmado) Ion GORITA Representante Permanente de Rumania UN والممثل الدائم لرومانيا والممثل الدائم لجورجيا
    1993-1994 Representante Permanente Adjunto de Rumania ante las Naciones Unidas UN نائب الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    1990-1993 Ministro Consejero, Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas UN وزير مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas UN إلـى رئيـس اللجنـة مــن البعثـة الدائمة لرومانيا
    Observaciones finales sobre el cuarto informe periódico de Rumania UN الملاحظات الختامية عن التقرير الدوري الرابع لرومانيا
    Deseo ahora informarles sobre algunas de las opiniones y posiciones básicas de Rumania con respecto a las negociaciones que se avecinan. UN والآن أود أن أُشرككم في بعض الآراء والمواقف الأساسية لرومانيا فيما يتعلق بالمفاوضات القادمة.
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Rumania ante las NACIONES UNIDAS UN من الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    Por ejemplo, prestó esa asistencia a Rumania en 1990 y a Albania en 1991. UN وجرى توفير تلك المساعدة لرومانيا في عام ١٩٩٠، وﻷلبانيا في عام ١٩٩١.
    Cada ley dimanada de la Constitución y de los tratados internacionales incorporados en el derecho nacional rumano de conformidad con la Constitución se integra en la estrategia de cambio del sistema institucional general del país. UN كل قانون يتفرع من الدستور والمعاهدات الدولية مضمن في القانون الداخلي لرومانيا يندرج، بموجب الدستور، في استراتيجية تغيير النظام المؤسسي العام للبلد.
    Esto se demuestra de manera fehaciente en el hecho de que Rumania sometió a consideración de la Corte la cuestión relativa a la delimitación marítima de la plataforma continental y las zonas económicas exclusivas de Rumania y Ucrania en el Mar Negro. UN وهذا ما تثبته بجلاء حقيقة أن رومانيا قد أحالت إلى المحكمة قضية ترسيم الحدود البحرية المتعلقة بالجرف القاري والمناطق الاقتصادية الخالصة لرومانيا وأوكرانيا في البحر الأسود.
    En otras palabras, la reconciliación significa para Rumania un proceso asumido conscientemente y seguido de manera sistemática. UN وبعبارة أخرى، فإن المصالحة تعتبر بالنسبة لرومانيا عملية نقوم بها بوعي كامل، ونسعى إلى تحقيقها بطريقة منهجية.
    Esa membresía ha sido una buena oportunidad para Rumania de probar su compromiso con los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas. UN لقد كانت تلك العضوية فرصة طيبة لرومانيا لتظهر مدى التزامها بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
    Rumania ante las Naciones Unidas UN للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    La Junta convino, en principio, en establecer comités nacionales en Rumania y Egipto. UN ووافق المجلس، من حيث المبدأ، على إنشاء لجنتين وطنيتين لرومانيا ومصر.
    Y el oro por equipos es para Rumanía Y USA muy cerca como segundo. Open Subtitles و ذهبيه الفرق تذهب لرومانيا و الولايات المتحده أتت في المركز الثاني بفرق بسيط

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus