"لزجة" - Traduction Arabe en Espagnol

• pegajoso
• pegajosa
• viscosa
• viscoso
• pegajosas
• pringue
• babosos
• moco
• mugre
• pringosos
• resbaladizo
• musgo
• pegajosos

Tengo un alfombrado blanco. Y ahora tengo un pegajoso camino verde desde la puerta delantera hasta...
لدي نجارة بيضاء والآن لدي ممشى مغطى بمادة لزجة خضراء

Luego el musgo se puso pegajoso y todas sus migas se pegaban a él.
ثم أصبحت الطحالب لزجة والتصقت بها كل فتات وجباته السريعة

Y parece que si te toco, estarías pegajosa y honestamente, hueles mal.
ويبدو أنني إذا لمستك ستكونين لزجة وبصراحة ، رائحتك كريهة

Y cuando esto ocurre, se liga a sí misma, formando una acumulación pegajosa llamada placa amiloide.
وحين يحدث ذلك، يتكوم الأميلويد بيتا على نفسه، مكونًا مجموعات لزجة تسمى ترسبات صفائح الأميلويد.

Las diminutas hojas del rocío del sol están equipadas con una secreción viscosa llamada mucílago.
إنّ أوراق نبات النديّة الصغيرة محمّلة بإفرازاتٍ لزجة تسمّى الصمغ.

Si algo he aprendido es a no ser el primero en tocar material viscoso.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته ألا أكون أول من يضع يده في مادة لزجة

No, no son falsas serían pegajosas.
لا ليسوا كذلك منتهية الصلاحية تكون لزجة الملمس

Creo que estamos muy cerca de la pantalla. Y el suelo aquí está pegajoso.
أعتقد أنّنا قريبان من الشاشة والأرض لزجة هنا

Hay un residuo pegajoso depositado en el gatillo y veo fragmentos de un objeto extraño dentro del tambor.
هناك بقايا لزجة على الزناد أرى أجزاء جسم غريب داخل حاوية الرصاص

Ahora, para que se pegara y permaneciera en la piel de nuestra víctima, el fideo debería haber estado húmedo, pegajoso,
الأن حتى يمكنها الالتصاق والتواجد على جسد ضحيتنا المكرونة لابد أن تكون طرية، لزجة

El suelo de arriba está pegajoso.
الارضيات بالطابق العلوي كلها لزجة

Y cualquier cosa que tenga en la cabeza que haga que todo sea pegajoso y viscoso y enmarañado y que no pueda quitarlo, tú siempre vienes y haces que me sienta limpia y completa otra vez.
وكلما تصبح الأشياء في عقلي لزجة ومتسخة وفوضوية ولا أستطيع التوقف عن التفكير فيهم، أنت دائماً تأتي وتجعل الأشياء نظيفة

Bueno, algunas veces se excita tanto que una substancia, pegajosa, lechosa sale de él.
حسنا ، في بعض الأوقات يثار لدرجة أن مادة لزجة تشبه الحليب ، تخرج منه

Placer, como mermelada, mística y pegajosa...
المتعة هي مربي البرتقال مختلطة, لزجة, مغذية

También encontramos una sustancia pegajosa roja en la puerta del conductor ...
أيضاً وجدنا مادةً حمراء لزجة على باب السائق الجانبي

Ellas tienen capas gruesas de ácido sulfúrico, superficie rocosa viscosa y coronas que chocan con bóvedas sobre grandes cámaras de magma.
طبقات من حامض الكبريتيك صخرة سطحية لزجة وإكليل يبدو وكأنه خرج من غرفة صهر إليك خمسة دولارات

Es viscoso. Pero se endurecerá. Se convertirá en algo parecido al cartílago.
إنها لزجة ولكنها صلبة ستُصبح مثل الغضروفِ.

- Sois demasiado sexy para ser pringue. - Gracias.
أنتم أكثر جاذبية من أن تكونوا مادة لزجة - شكراً -

No tenemos gusanos tan babosos en Brisbane.
ليس لدينا ديدان لزجة في بريسبين

El rostro del que te has enamorado no es más que una bola de moco vivo que compré con la devolución.
أخشى أن الوجه الذي أحببته كان مجرد فقاعة تكونت من مادة لزجة حية اشتريتها بمال الضريبة الذي استرددته

Aquí no hay nada excepto un tronco cubierto de mugre.
لا يوجد شيء هنا عدا قطعة خشب مغطاة بمادة لزجة

Y podría tener dedos pringosos si su hábito de heroína regresa.
ويمكن أن يكون له أصابع لزجة إذا عادت له عادات تعاطيه

El suelo está blando y resbaladizo. Me gusta la sensación. Fíjate.
الأرض لزجة جدا و تزحلق أشعر بشيء جيد في قدماي

- El musgo de esta mañana no era difícil. - Esto es muy resbaloso.
الطحالب هذا الصباح كانت سهلة هذه الأشياء لزجة كالقذارة

Soy las pompas de jabón, los dedos pegajosos y las cenas con amigos.
أنا فقاعات وأصابع لزجة وعشاء مع الأصدقاء.