Perdón por preguntar nuevamente, Kaley, pero debes decir la verdad aquí. | Open Subtitles | آسفة لسؤالكِ مرة أخرى يا كايلي ولكن يجب أن تقولي الحقيقة هنا |
Estoy bien, por cierto. Casi apedreado a muerte ayer, pero gracias por preguntar. | Open Subtitles | أنا بخير بالمناسبة, أوشكتُ على الموت أمس و لكن شكراً لكِ لسؤالكِ |
Dormí muy bien, muy tranquilo, gracias por preguntar. | Open Subtitles | -لقد كان نومًا هنيئًا، ومريح جدًا، شكرًا لسؤالكِ |
- Si yo fuera Anders, Yo te golpearé en la cara por preguntar algo así. | Open Subtitles | "لو كنتُ "أندرس كنتُ سألكمكِ وجهكِ . لسؤالكِ شيئاً كهذا |
De todos modos, esa es la respuesta larga a tu pregunta de cómo llegué aquí. | Open Subtitles | على اي حال ، ذلكَ هوَ الجواب المطول لسؤالكِ بشأن كيفَ جئتُ إلى هنا |
Es atroz, pero gracias por preguntar. | Open Subtitles | -إنها شنيعة، لكن شكراً لسؤالكِ |
San Antonio fue fantástico, gracias por preguntar. | Open Subtitles | بلدة(سان أنطونيو) كانت رائعة شكرا لسؤالكِ |
- Estoy bien. Gracias por preguntar. | Open Subtitles | حسنًا، أنا بخير كذلك، شكرًا لسؤالكِ |
Todavía están digiriendo a su madre. Gracias por preguntar. | Open Subtitles | لازالا يهضمان والدتهما، شكراً لسؤالكِ |
Ya se está resolviendo. Gracias por preguntar. | Open Subtitles | إنها تُحل من تلقاء نفسها شكرًا لسؤالكِ |
Gracias por preguntar por él. | Open Subtitles | شكرا لسؤالكِ عليه |
Gracias por preguntar por él. | Open Subtitles | شكراً لسؤالكِ عنه |
Bien, gracias por preguntar. | Open Subtitles | بخير, شكراً لسؤالكِ. |
Muchas gracias por preguntar. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لسؤالكِ |
Gracias por preguntar. | Open Subtitles | -شكراً لسؤالكِ. |
Gracias por preguntar. | Open Subtitles | شكرا لسؤالكِ |
Gracias por preguntar. | Open Subtitles | شكراً لسؤالكِ. |
Gracias por preguntar. | Open Subtitles | شكراً لسؤالكِ |
De lujo. Gracias por preguntar. | Open Subtitles | (بياشي)، اشكركِ لسؤالكِ. |
Por supuesto. Me interesa darte una respuesta completa para tu pregunta. | Open Subtitles | بالطبع، أهتم بإعطائكِ إجابة كاملة لسؤالكِ. |