"لستُ أفهم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No entiendo
        
    • No lo entiendo
        
    • No comprendo
        
    • No veo
        
    • No lo comprendo
        
    No entiendo la necesidad de cuantificar el proceso de duelo. Open Subtitles لستُ أفهم الحاجة إلى جعل عملية الحزن محسوبة
    Bueno, cariño, No entiendo por qué estas haciendo tanto problema por esto. Open Subtitles حسناً يا عزيزي، لستُ أفهم لما تُضخّم الأمر.
    Honestamente, No entiendo tu dilema moral. Open Subtitles صدقًا، لستُ أفهم مُعضلتكَ الأخلاقيّة.
    No lo entiendo, chicos. ¿Dijo que el sexo era malo? Open Subtitles لستُ أفهم يا رفاق، هل قالت أنّ العلاقة العاطفيّة كانت سيّئة؟
    No lo entiendo, Carl. Molly se ha dado por vencida. Open Subtitles .لستُ أفهم يا كارل .مولي بدأت بالاستسلام
    Yo... No comprendo, Su Majestad. La conocí en el bosque, y parecía muy amable. Open Subtitles لستُ أفهم يا صاحبة السموّ، قابلتُها في الغابة وبدت لطيفة جدًا.
    No entiendo como ves el tatuaje si eres un simpatizante. Open Subtitles لستُ أفهم كيف عساك ترى الوشم وأنتَ متعاطف معهم
    Parece legal. No entiendo qué pega le ves. Open Subtitles يبدو على ما يُرام، حقًّا لستُ أفهم اعتراضك عليه.
    Siguen adelante... mientras que yo No entiendo muy bien lo que está pasando. Open Subtitles إنهم يستمرون بالتخطيط بينما لستُ أفهم حقًا ماذا يجري.
    No entiendo por qué los dos tenemos que estar deprimidos. Open Subtitles لستُ أفهم لماذا يجب أن نكون كئيبان معاً.
    Entiendo mis órdenes, lo único que No entiendo la razón para el cambio. Open Subtitles أنا أفهم أوامري ولكن لستُ أفهم سبب التغيير
    No entiendo por qué tu madre te hace daño de esta forma. Open Subtitles لستُ أفهم لماذا تجرحك أمك هكذا
    No, No entiendo esto. No lo entiendo. Open Subtitles كلّا، لستُ أفهم هذا لستُ أفهم
    No entiendo por qué se escaparía de esa forma. Open Subtitles لستُ أفهم لماذا اختفت دون سبب.
    Mira, lo que No entiendo . Open Subtitles انظر أننّي لستُ أفهم ذلك.
    No entiendo por qué todos estos bocetos, ahora. Open Subtitles لستُ أفهم سبب رسم كلّ هذه الرسومات الآن
    No lo entiendo, viejo. Sabes que hubiéramos aguantado a tu lado hasta el final. Open Subtitles لستُ أفهم يا صاح تعلم أنّنا سنعاضدك حتّى النهاية
    Sí, No lo entiendo. El chico es una herramienta. Open Subtitles أجل، لستُ أفهم ذلك، الرجل مُجرّد آداه.
    No lo entiendo. Open Subtitles إنكَ في حال ٍ يرثى لها لستُ أفهم
    No lo entiendo... experimentas dolores de cabeza y fatiga que continúan hasta que el doble es destruido. Open Subtitles لستُ أفهم! حين تُكوّن قرينًا منكَ بطاقتكَ فينالك الصداع والإرهاق والذان يستمرّان حتّى يتلاشى قرينكَ.
    Discúlpeme, Su Majestad, pero No comprendo. Open Subtitles صفحكِ يا صاحبة السموّ، لكنّي لستُ أفهم.
    No veo como esto incrementa nuestras posibilidades. Open Subtitles أتعلم، لستُ أفهم أنّى يزيد هذا من فرصة إيجادنا إيّاه؟
    No lo comprendo. Open Subtitles لستُ أفهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus