Découvrez nos services en

    "لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los habitantes de los territorios no autónomos
        
    • población de los territorios no autónomos
        
    Informe del Secretario General sobre las facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos UN تقرير الأمين العام عن التسهيلات الدراسية والتدريب المعروضة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Informe del Secretario General sobre las facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos UN تقرير الأمين العام عن التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Los Estados Miembros tienen el deber moral de contribuir a las oportunidades educacionales de que disponen los habitantes de los territorios no autónomos. UN وعلى الدول الأعضاء واجب أدبي للمساهمة في منح الفرص التعليمية لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Las becas y facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos representan una contribución valiosa a su adelanto educativo. UN 18 - تمثل المنح الدراسية والتدريبية الممنوحة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مساهمة قيمة في تقدم هؤلاء السكان في مجال التعليم.
    El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 58/105 de la Asamblea General y es una recopilación de las respuestas de los Estados Miembros relativas a las becas y facilidades de formación profesional puestas a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos. UN طلبت الجمعية العامة في قرارها 58/105 تقديم هذا التقرير الجامع لردود الدول الأعضاء بشأن المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المتاحة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 59/130 de la Asamblea General y es una recopilación de las respuestas de los Estados Miembros relativas a las becas y facilidades de formación profesional puestas a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos. UN طلبت الجمعية العامة في قرارها 59/130 تقديم هذا التقرير الجامع لردود الدول الأعضاء بشأن المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المتاحة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 60/113 de la Asamblea General y es una recopilación de las respuestas de los Estados Miembros relativas a las becas y facilidades de formación profesional puestas a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos. UN طلبت الجمعية العامة في قرارها 59/130 تقديم هذا التقرير الجامع لردود الدول الأعضاء بشأن المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المتاحة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Las becas y facilidades de formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos representan una contribución valiosa a su adelanto educativo. Notas UN 13 - تمثل المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المقدمة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مساهمة قيمة في تقدم هؤلاء السكان في مجال التعليم.
    El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 61/124 de la Asamblea General y es una recopilación de las respuestas de los Estados Miembros relativas a las becas y facilidades de formación profesional puestas a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos. UN يصدر هذا التقرير بموجب قرار الجمعية العامة 61/124. وهو تجميع لردود الدول الأعضاء المتعلقة بالمنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المتاحة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. أولا - مقدمة
    Las becas y facilidades de formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos representan una contribución valiosa a su formación académica. UN 13 - تمثل المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المقدمة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مساهمة قيّمة في النهوض بهؤلاء السكان في مجال التعليم.
    El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 62/115 de la Asamblea General y es una recopilación de las respuestas de los Estados Miembros relativas a las becas y facilidades de formación profesional puestas a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos. UN يصدر هذا التقرير بموجب قرار الجمعية العامة 62/115، وهو تجميع لردود الدول الأعضاء المتعلقة بالمنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المتاحة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Malasia también ha estado ofreciendo cursos de formación de corta duración para los habitantes de los territorios no autónomos mencionados anteriormente a través del Programa de Cooperación Técnica de Malasia. UN 12 - كما تقدم ماليزيا دورات تدريبية قصيرة الأجل لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي الآنفة الذكر من خلال برنامج التعاون التقني الماليزي.
    Las becas y facilidades de formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos representan una contribución valiosa a su formación académica. UN 18 - تمثل المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المقدمة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مساهمة قيّمة في النهوض بهؤلاء السكان في مجال التعليم.
    El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 63/104 de la Asamblea General y es una recopilación de las respuestas de los Estados Miembros relativas a las becas y facilidades de formación profesional puestas a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos. UN طلبت الجمعية العامة في قرارها 63/104 تقديم هذا التقرير الجامع لردود الدول الأعضاء بشأن المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المتاحة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. - مقدمة
    El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 64/100 de la Asamblea General y es una recopilación de las respuestas de los Estados Miembros relativas a las becas y facilidades de formación profesional puestas a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos. UN طلبت الجمعية العامة في قرارها 64/100 تقديم هذا التقرير الجامع لردود الدول الأعضاء بشأن المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المتاحة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 65/111 de la Asamblea General y es una recopilación de las respuestas de los Estados Miembros relativas a las becas y facilidades de formación profesional puestas a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos. UN طلبت الجمعية العامة في قرارها 65/111 تقديم هذا التقرير الجامع لردود الدول الأعضاء بشأن المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المتاحة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 67/128 de la Asamblea General y es una recopilación de las respuestas de los Estados Miembros relativas a las becas y facilidades de formación profesional puestas a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos. UN طلبت الجمعية العامة في قرارها 67/128 تقديم هذا التقرير، وهو تقرير جامع لردود الدول الأعضاء بشأن المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المتاحة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 68/90 de la Asamblea General y es una recopilación de las respuestas de los Estados Miembros relativas a las becas y facilidades de formación profesional puestas a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos. UN طلبت الجمعية العامة في قرارها 68/90 تقديم هذا التقرير الجامع لردود الدول الأعضاء بشأن المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المتاحة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    El orador señala que en los planes de mediano plazo para los períodos 1998 a 2001 y 2002 a 2005, la secretaría del Comité previó que los organismos especializados y otras organizaciones relacionadas con las Naciones Unidas debían cumplir una función de coordinación de las actividades de asistencia a los habitantes de los territorios no autónomos. UN ولاحـــظ أن أمانــة اللجنــة الخاصــة قد نصت فـــي الخطــط المتوسطـــة الأجـــل للسنـــوات 1998-2001 و 2002-2005 على أن تضطلع الوكالات المتخصصة والمؤسسات المتصلة بالأمم المتحدة بمهمة تنسيق الأعمال المتعلقة بتقديم المساعدة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 57/134 de la Asamblea General, y es una recopilación de las respuestas de los Estados Miembros relativas a las becas y facilidades de estudio y formación profesional que los Estados Miembros ponen a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos. UN صدر التكليف بتقديم هذا التقرير بموجب قرار الجمعية العامة 57/143. وهو عبارة عن تجميع لردود الدول الأعضاء المتعلقة بالمنح الدراسية والتدريبية المتاحة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. أولا - مقدمة
    La principal fuente de información de la población de los territorios no autónomos es la radio. UN والإذاعة هي المصدر الأساسي للمعلومات بالنسبة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus