GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE INTERINO de Eslovaquia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة |
Embajador, Representante Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas. | UN | 1999 السفير، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة. |
Embajador, Representante Permanente interino de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1994-1997 السفير، الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
Embajador, Representante Permanente Adjunto de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1993-1994 السفير نائب الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
Representante permanente de Eslovaquia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Representante permanente adjunta de Eslovaquia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | نائبة الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Misión Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة |
Durante la Presidencia del Embajador Peter Burian, Representante Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad abordó un programa de trabajo muy nutrido. | UN | اضطلع مجلس الأمن، في ظل رئاسة السفير بيتر بوريان، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، ببرنامج عمل موسع. |
Desde 1995 hasta 1999 trabajó en la Misión Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | ومن عام 1995 حتى عام 1999، عمل في البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
Embajador, Representante Permanente interino de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, Nueva York. 1994–1997 | UN | ١٩٩٤-١٩٩٧ السفير، الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
Embajador, Representante Permanente Adjunto de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, Nueva York. 1993–1994 | UN | ١٩٩٣-١٩٩٤ السفير، الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
Nota verbal de fecha 18 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 18 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة |
Embajador, Representante Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas | UN | - السفير، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة 1999 - |
Embajador, Representante Permanente interino de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | - السفير، الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك 1994-1997 |
Embajador, Representante Permanente Adjunto de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | - السفير، نائب الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1993 - 1994 |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
Nota verbal de fecha 20 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |