"لشقتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi apartamento
• mi departamento
• mi casa
• mi piso
• al departamento

Dijiste que usarías mi apartamento esa única vez... - ...así podrían hablar.
لقد قلت انه بإمكانك استخدامك لشقتي تلك المرة فقط للتحدث

Ahora que Pied Piper tiene fondos, tengo dinero para volver a mi apartamento.
الآن بما ان المزمار تم تمويلها لدي أموال جيدة للرجوع لشقتي

¿Acaso podría venir a mi apartamento esta noche?
كنت آمل .. أقول هل يمكنك الحضور لشقتي الليلة ؟

Quizás si no tuviese tanta gente en mi departamento todo el tiempo sería capaz de hacer algo.
من الممكن لو انه لم يكن لدي ناس ياتون لشقتي كل الوقت ساستطيع ان انفذ واعمل بعض العمل

Chicas, extraño entrar a mi departamento y no ver a nadie ni oír ningún ruido y hacer las cosas que una hace cuando está completamente sola cosas que no querrías que tu novio te viera hacer.
أفتقد دخولي لشقتي الخالية و تكون هادئة و يمكنني القيام بتلك الأشياء التي نفعلها وحدنا

Fuimos a mi casa para preparar mi camarón agridulce.
ذهبنا لشقتي لاعداد بعض الحلويات والقريدس المخلل كذلك

¿Te importa bajarte en mi piso y llevarme eso hasta mi apartamento?
هل تمانع في الذهاب لطابقي وحمل ذلك لشقتي ؟

Ella apareció en mi apartamento disgustada por lo que ha ocurrido entre ustedes dos.
لقد جائت لشقتي وهي مستاءة لما حدث بينكما

Ve a mi apartamento y espérame.
حسناً ؟ أوتعلم ماذا ؟ إذهب لشقتي و انتظرني

Ah, claro. Eso fue después, en mi apartamento, después de tener sexo.
صحيح , هذا كان لاحقاً بعد أن عدنا لشقتي ومارسنا الجنس ,خطئي

Acababa de entrar y mi hermana y un amigo estaban bautizando mi apartamento.
دخلت الشقه على اختي وصديقها يجرون حفلة تعميد لشقتي

Y cada vez que llego a mi apartamento, estás hablando.
وفي كل مرة أعود فيها لشقتي أنتِ فقط تتكلمين

No, lo que me vendría bien son las llaves para entrar en mi apartamento.
لا ، ما يمكنني الإنتفاع به هو بعض المفاتيح لشقتي

Creo que tú mandaste al FBI a mi apartamento.
أنا أعتقد أنك أرسلت المباحث الفيدرالية لشقتي

Vino a mi apartamento la mañana de su comparecencia ante el Panel de Integridad para que pudiéramos organizar nuestra estrategia, eso es todo.
لقد أتى لشقتي صباح ظهوره قبل أجتماع هيئة المحلفين لنستطيع ترتيب خطتنا, وهذا كل مافي الأمر

No lo sabría dado que lo único que he visto han sido las cuatro paredes de mi departamento.
لن اعرف الفرق بما انني لم أر سوى الجدران الأربعة لشقتي

Shelley, escúchame, manda a alguien a mi departamento.
شيلي اسمعي , أريدك أن ترسلي أحد الشباب لشقتي

Así que fue a mi departamento, cuando yo no estaba.
كان منزعجاً و أراد أن ينتقم مني لذا أتى لشقتي و لكنني لم أكن هناك

Bueno, podríamos volver a mi casa, pero sólo hay sitio para uno y está jodidamente frío.
حسناً ، يمكننا الذهاب لشقتي لكن ليس بها مكان سوى لشخص واحد كما أنها باردة جداً

Debiste traer esa araña a mi casa para que se deleite con la colonia de hormigas que se están criando en los platos sucios de Victoria.
كان عليك احضار ذلك العنكبوت لشقتي ليتغذى على مُستعمرة النمل التي تتكاثر على اطباق فيكتوريا الغير مغسولة

Fuiste a mi piso hace unas semanas.
لقد أتيتِ لشقتي منذ عدة أسابيع

Mira, César, tienes que dejarme subir al departamento que alquilo.
إسمع يا (سيزر) عليك أن تسمح لي بالصعود لأعلى لشقتي حيث أدفع الإيجار