"لشهر العسل" - Traduction Arabe en Espagnol

• de luna de miel
• para la luna de miel
• nuestra luna de miel
• de la luna de miel
• para mi luna de miel
• su luna de miel
• una luna de miel

Por eso vamos a olvidarlo hasta que se vayan de luna de miel
لذلك , فقط انسى الموضوع حتى يغادرون لشهر العسل

Encuentra a parejas alojadas en suites de luna de miel, y les acecha online.
يجد العرسان اللذان يحجزان الأجنحة لشهر العسل و يقوم بمطاردتهم

Si te casas, tienes una semana más para la luna de miel, además de las 5 semanas.
أو 7 أيام إضافية لشهر العسل بالأضافة إلى أسابيعك الـ5

Ala-kazam, ¡ya lo creo! Probablemente podemos conseguir un buena oferta de grupo para la luna de miel también.
سنحصل على الاغلب على صفقة مربحة لشهر العسل ايضا هل تفكرين بما افكر

Tengo puesto el camisón que me regalaste en nuestra luna de miel.
أننى أرتدى البيجاما التى أشترتها لى لشهر العسل

No hay nada más romántico... que la mañana siguiente de la luna de miel con tu nueva esposa.
ما من شيئ أكثر رومنسيّة من الصباح التالي لشهر العسل مع العروس الجديدة

Es el único yate bastante romántico para mi luna de miel. Muy bien.
لأنه اليخت الوحيد الذي أظن بانه رومانسي بما فيه الكفاية لشهر العسل

Un lugar exquisito para ir de luna de miel. No esperaba menos.
مكان رائع لشهر العسل لا أتوقع أقل من هذا

Espero que aún me pueda ir de luna de miel.
آمل بأن لا زال بإمكاني الذهاب لشهر العسل

Disculpa, ¿acaso dijiste: "Suite de luna de miel"?
أنا آسفة جناحنا لشهر العسل أقول هذا فقط لأنك ذكرته

Pensé que tú me llevabas a mí de luna de miel.
اعتقدت انت ستأخذني لشهر العسل.

Diario de JULIA JONES Pero antes nos fuimos de luna de miel a la romántica Isla Kong
وثم ذهباً لشهر العسل لجزيرة رومانسية

Mi novia y yo nos vamos a casar y estamos buscando un lugar para la luna de miel.
أنا و صديقتي سنتزوج و نحن نبحث عن مكان لشهر العسل

Es posible. Esto es más apropiado para la luna de miel que para la ceremonia.
ربما، هذه الأفعال قد تكون مناسبة لشهر العسل...

Guárdalo para la luna de miel.
-شيرمن , اهدأ يا عزيزي احتفظ به لشهر العسل

Debemos empacar para la luna de miel.
نحن يجب أن نحزم امتعتنا لشهر العسل.

Quizás quieras conservarlas para la luna de miel.
لابد أن تحتفظا بهما لشهر العسل.

Sonya y yo deberíamos compartir un camarote... y celebrar como si fuera nuestra luna de miel.
لعله يفترض بنا أنا و سونيا أن نتشاطر المقطورة و نحصل على رحلتنا الصغيرة الخاصة لشهر العسل

Deberíamos estar empacando para nuestra luna de miel.
نعم فنحن ينبغي أن نقوم بتجهيز حقائبنا لشهر العسل مثل الناس العاديين

Cancelábamos sus citas a causa de la luna de miel.
كنّا نحاول تصفية جدول مواعيده لشهر العسل.

¡Maldición, necesito esos cinco días para mi luna de miel!
أحتاج الخمسة أيام الإضافية لشهر العسل من المتكاسل ؟

Les dije que que querrían eso en su luna de miel, pero entra por un oído y sale por el otro.
لقد اخبرتهم انهم ذهب لشهر العسل ولكن سمع الكلام من اذن واخرجه من الاذن الاخرى

Michael, éste es el broche de oro para una luna de miel perfecta.
اوه, ميشال , هذه هى النهاية المثالية لشهر العسل المثالي .