"لصوتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu voz
• su voz
• su voto

No, probablemente dije que me sentía como si llevara oyendo tu voz eternamente.
لا. اعتقد أنى قلت انها تبدوا وكأني كنت استمع لصوتك للأبد

Mira, te prometo, como tu editor, que siempre seré fiel a tu voz, pero hay trabajo que hacer.
انظر, أعدك كمحررتك سأكون دائماً مؤمنة لصوتك لكنها تحتاج إلى بعض العمل

Estás usando tu voz cada vez mejor, con más autoridad.
أن أستخادمك لصوتك يتحسن .بشكل كبير، تحكمك به يزداد

No me voy a poner muy técnico sobre esto con Uds. que son entrenadores de voz, aunque pueden localizar su voz.
لن أتحدث عن الناحية التقنية أي شخص بإمكانه التدرب بإمكانك تحديد طبقة مناسبة لصوتك

No se preocupe. No estoy esperando su voto.
لا تقلق ، فانا لا احبس انفاسي لصوتك في الانتخابات

Dejaré instrucciones si es necesario para no escuchar tu voz...
سأترك تعليمات للخدمة ، إذا اضطررت لذلك حتى لا أستمع لصوتك أو أرى وجهك

Se crea una espacio para que tu voz interior se eleve
إنها تخلق بوابة لصوتك الداخلي ليترفع

En la profundidad... de la fragante noche... escuché con el alma arrebatada... tu voz amada.
في ليله مسحوره استمعت لصوتك الجميل.

Hola Fiona soy yo - ¿Que le paso a tu voz?
نعم فيونا انه انا ماذا حدث لصوتك

*Escuche tu voz así que te llame*
? استمع لصوتك, وأنادي باسمك ?

tu voz puede calmar hasta el alma más torturada.
يمكن لصوتك التخفيف عن الأرواح المثقلة

Escuchar tu voz se llevó ese dolor.
الإصغاء لصوتك... أزال ذلك الألم ولو حتّى لبرهة وجيزة

Aún no había escuchado tu voz.
لم أستمع قط لصوتك

He escuchado tu voz toda mi vida.
كنت أستمع لصوتك طوال حياتي

No he obedecido tu voz.
أنا لم أسمع لصوتك

¿Qué? # Me encantaría escuchar tu voz #
احب ان استمع لصوتك

tu voz ha subido una octava rápidamente, Kip o tienes un amigo?
هل حدث شئ لصوتك (فجأة (كيب أم أنك احضرتك صديق ؟

¿Qué le ocurrió a tu voz?
ماذا حدث لصوتك ؟

No tiene idea que bueno es oir su voz.
ليس لديك أي فكرة عن كيف هو جيد الإستماع لصوتك

No podemos permitir que nos influya con su voz de bruja, ¿verdad?
لا يمكن ان نترك انفسنا الان لصوتك

Oír su voz, un placer es, su alteza.
من دواعى السرور السماع لصوتك, فخامتك

Se acerca el día de la elección. Necesitaremos su voto.
يوم الإنتخابات يقترب سوف نحتاج لصوتك