| Es muy amable, pero creo que no debería molestar. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة للغاية ، لكن لا ينبغـيّ علـىّ أن أكون مُتطفلاً |
| Un gesto muy amable. No creo que tarden en llegar. | Open Subtitles | إنها بادرة لطيفة للغاية, أعتقد أنهم من المفترض أن يصلوا هنا قريباً |
| Eres muy dulce. | Open Subtitles | أنت لطيفة للغاية لقد ظننت أن حفلة التخرج ممتعة |
| Y en el pasado, si una mujer era tan amable de compartir sus partes íntimas conmigo y me pedía que me pusiera un profiláctico yo lo hacía con una sonrisa. | Open Subtitles | وفي أفضل الحالات، إن كانت إمرأة لطيفة للغاية لمشاركة أعضائها معي وطلبت مني أن أرتدي واقي، سأترديه وأنا مبتسم |
| Eres tan linda cuando estás molesta. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة للغاية عندما تغضبين |
| Es muy simpática. | Open Subtitles | إنّها لطيفة للغاية. |
| Fuiste muy amable conmigo. Me hiciste sentir parte de la familia. | Open Subtitles | لقد كنتِ لطيفة للغاية معي لقد جعلتيني أشعر وكأنني من العائلة |
| Ella era mi enfermera favorita. muy amable. | Open Subtitles | لقد كانت ممرضتي المفضله , كانت لطيفة للغاية |
| Gracias. Usted ha sido muy amable. | Open Subtitles | شكراً لكِ كنتِ لطيفة للغاية |
| Tu padre piensa que es muy dulce. | Open Subtitles | والدكِ يعتقد أنها فتاة لطيفة للغاية |
| ¡Su historia es muy dulce! Ni siquiera se besaron hasta la tercera cita. | Open Subtitles | توجب علينا قصتكم لطيفة للغاية أنتم لم تقبّلوا بعضكم حتى الموعد الثالث |
| Es muy dulce. | Open Subtitles | لقد قرأت مُلاحظتك ، لقد كانت لطيفة للغاية |
| como agradecimiento por ser tan amable con mi abuela. | Open Subtitles | كشُكرِ لكِ لإنّكِ كنتِ لطيفة للغاية مع جدّتي لقد أثّرتِ بي كثيراً |
| Pero Ud. siempre es tan... amable. | Open Subtitles | انتي دائما كذلك لطيفة للغاية |
| El conjunto "Mírame, Soy tan linda. | Open Subtitles | الأمر و ما فيه " انظر إلى ، أنا لطيفة للغاية و الآن أعطني |
| Es muy simpática. | Open Subtitles | إنّها لطيفة للغاية. |
| ¿Por eso eres tan buena con mis hijos? | Open Subtitles | ألهذا أنت لطيفة للغاية مع اطفالي؟ |
| ¡Es tan dulce, me duelen los dientes! | Open Subtitles | إنها لطيفة للغاية, إن سنّي يؤلمني! |
| - Seguramente. Seguro que son nombres bonitos. | Open Subtitles | أنا متأكد من ذلك وهي أسماء لطيفة للغاية على ما أعتقد |
| Es muy maja. | Open Subtitles | إنها لطيفة للغاية. |
| - Ninguna. - ¿Soy tan fea? - En absoluto, eres muy mona. | Open Subtitles | انا قبيحة - لا, انتى لطيفة للغاية - |
| No. Era linda, muy linda, pero nunca hablamos a solas. | Open Subtitles | كلا، لقد كانت لطيفة للغاية لكنني لم أحدثها على انفراد قط |
| Es muy buena gamuza. ¿Cuánto pagó por ellas? | Open Subtitles | .انها لطيفة للغاية ، من جلد الغزال كم ثمنها؟ |
| Y Chloe, una chica que es muy bonita y que también puede ser sexi. | Open Subtitles | (وهذه الفتاة (كلوي التي هي لطيفة للغاية وتستطيع أن تكون مُغوية كذلك. |
| Algunas personas dicen que soy demasiado amable. | Open Subtitles | يقول بعض الناس أنني لطيفة للغاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 