"لطيفين" - Traduction Arabe en Espagnol

• amables
• buenos
• agradables
• lindos
• amable
• agradable
• buena
• linda
• buenas
• monos
• dulces
• simpáticos
• majos
• encanto
• decentes

Ustedes han sido muy amables con un idiota que pensaba que era la víctima.
لقد كنتم لطيفين بشكل لا يُصدّق لأحمق ثرثار كان يعتقد أنّه ضحيّة.

Si alguna vez los vuelvo a ver, si tratan con cualquier persona que conozcamos, no seremos tan amables como hoy.
اذا رأيتكم مرة اخرى، أو إذا تعاملتم مع اي شخص نعرفه لن نكون لطيفين كما كنا اليوم

Los niños en Beijing son muy buenos y tendrás una muy buena vida.
إن الأطفال في بكين لطيفين للغاية وسيكون لك حياة جيدة هناك.

Son muy agradables. Quería que me adoptaran como hicieron contigo.
لقد كانا لطيفين للغاية، أردتهما أن يتبنياني كما فعلا معك

Nunca levanto tipos en la calle a menos que sean muy lindos.
اريد منك ان تعلم من انني لا اختار الرجال من الشارع إلا إن كانوا لطيفين جداً

Ser amable con la gente, hacer cosas por los demás, ya sabes, sin motivo.
، أن نكون لطيفين مع الناس ، نهاجم الأخرين تعلمين ، لـسبب

Acepté un trabajo nocturno en un hospital y conocí gente muy agradable.
فأنا أعمل في وردية ليلية بإحدى المستشفيات و قد قابلت أشخاص لطيفين فعلا

Disminuyamos la cantidad de animales que matamos para comer, y después nos preocuparemos de ser amables con los que queden.
لنأخذ أعداد الحيوانات التي نقتلها من أجل الأكل، عندئذ سنقلق حول كوننا لطيفين تجاه تلك المتبقية.

No es divertido ir de vacaciones con tus padres... aunque sean amables.
ليس ممتعاً الذهاب في عطلة مع والديك حتى لو كانوا لطيفين

¿Quiénes son estas personas? Son amables en mi cara Y luego me destrozan.
من هم هؤلاء الناس كانوا لطيفين امامي والان يدمروني

Siempre fueron amables conmigo y eran miembros del campamento.
لطالما كنتما لطيفين معي و كنتما عضوين بالمخيم

Si sois buenos conmigo, incluso os dejaré tocarlo, pero nada de chocar la mano.
إذا كنتم لطيفين معي سوف أسمح لكم بلمسها ولكن لا مصافحات قوية

Pero si tus padres nunca te contradicen por nada y son básicamente buenos se hace más difícil quejarse oficialmente aun cuando se equivocan.
هل تعلم حقاً؟ إذا كان والداك بالفعل لا يناقضانك في كل شيء وإذا كانا حقاً لطيفين ومساندين دوماً

Eran muy agradables.
كانوا لطيفين جداً، في النهاية جعلونا ندفع نصف الثمن

Y los doctores de ahí eran muy agradables. Esa fue la primera vez en mi vida en la que me sentí a salvo.
والأطباء هناك كانوا لطيفين جداً لقد كانت أول مرة بحياتي أشعر فيها بالأمان

La cosa es que son tan lindos que no puedes estrangularlos cuando duermen.
السبب أنه يجعلهم لطيفين جداً حتى لا تخنقهم في نومهم

Un día son gente amable, nada complicada y al siguiente son unos desgraciados que dejan a sus familias.
في دقيقة هم رجال لطيفين وفي الأخرى هم اغنياء سخيفين مهملين تجاه عائلاتهم

Eso es porque soy agradable con la gente, y la gente es agradable conmigo.
هذا لأنّي لطيف مع النّاس، وَهُم لطيفين معي كذلك.

Mi elección ideal sería una linda, independiente y rica pareja...
يجب أن يكون الوضع مثالي وبشكل خاص يُفضل أن يكونان زوجين لطيفين

Era la única persona viva que siempre pensó que tú y yo éramos buenas personas.
كانت الإنسانة الوحيدة الحيّة التي إعتقدت دائماً بأننا أنا وأنتِ أناسٌ لطيفين جداً

De esa forma, serán monos para siempre.
بهذه الطريقة سيظلون لطيفين للآبد

lo que estaría bien si fueran majos... quiero decir, hay un montón de tontos pero dulces tontos en el mundo.
مما كان أنهم بخير عندما يكونون لطيفين أقصد، هنالك الكثير من الناس المغفلين ولكن اللطيفين في العالم

Y sed simpáticos con las chicas porque serán importantes.
و تكونان لطيفين مع الفتيات أيضاً لأنهم سيكونون مهمات لكما، أقسم لكما

Bueno, no todos podemos tolerar tu encanto sureño.
حسنا، الا يكمننا ان نكون لطيفين مثلك

"Solía pensar que el campo era un lugar limpio, que los hombres aquí eran decentes."
اعتقدت ان القرى ستكون نظيفه... الرجال خارج هنا كانوا لطيفين.