"لطيفٌ جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy amable
• muy dulce
• tan lindo
• tan dulce
• tan tierno
• tan adorable
• tan majo
• Muy bonito
• qué adorable
• muy agradable

Nos ha parecido un caballero muy amable.
إعتقدنا جميعاً أنهُ سيدٌ لطيفٌ جداً

Es muy amable. ¿No le importa visitar Londres?
إنهُ لطيفٌ جداً. "آنا" أنتِ لن تمانعي في زيارة إلى لندن؟

Gracias Dylan, eso es muy dulce.
ديلان، شكراً ، إنه لطيفٌ جداً

Aunque no fue tan lindo al norte cuando hacía tanto frío, ¿no?
عندما يكون الجو بارد و قارص؟ ... المحيط لطيفٌ جداً عندما تطلبين الطقس أو البيض للإفطار

Es tan dulce que aún se escriban cartas de amor.
ذلك لطيفٌ جداً .. أنّكم مازلتما تتبادلان رسائل الحب حتى الآن

Es tan tierno, todo eso para investigar al novio.
انه لطيفٌ جداً انه يرفض كلياً مبدأ عشق الإيمان شكراً لكِ

No. Eres tan adorable cuando eres tajante.
أنتَ لطيفٌ جداً عندما تكون مُتشدد

Es muy amable de tu parte,
حسناً، أعني، هذا لطيفٌ جداً منك

Gracias, querida, eres muy amable.
أوه ، شكراً لكِ ، عزيزتي ذلك لطيفٌ جداً

Eres muy amable conmigo, tío
إنك لطيفٌ جداً يا عمي.

Es muy amable.
إنهُ لطيفٌ جداً

Fue muy dulce. Gracias.
هذا لطيفٌ جداً شكراً

Eso es muy dulce. Gracias.
هذا لطيفٌ جداً , شكراً لك

Era un norteamericano muy dulce.
لقد كان أمريكياً لطيفٌ جداً

Divya, es tan lindo.
ديفيا, إنه لطيفٌ جداً

Eres tan dulce, pero yo... no puedo.
أنت لطيفٌ جداً, أنا فقط.. لكنني لا أستطيع.

Quizá quieras preguntarle a Angela. Porque es tan tierno.
إجعل (أنجيلا) تتولى هذا, لأنه لطيفٌ جداً.

- ¡Por Dios, es tan adorable!
-يا إلهي، هذا لطيفٌ جداً.

Es tan majo.
إنه لطيفٌ جداً.

Es Muy bonito, pero necesito decirte algo.
ذلكَ لطيفٌ جداً ولكن أريد إخباركم بشيء ما

Ooh, qué adorable.
أوه , لطيفٌ جداً.

El tipo es muy agradable.
انه لطيفٌ جداً ، لستُ متضايقاً منه