| - Espero que le guste el artículo. - muy amable... creo que exagera. | Open Subtitles | اتمنى بأنك تحبي الموضوع لطيف جدا انت تبالغ |
| Pero tenemos un casino muy lindo, la Cereza Silvestre. | Open Subtitles | تعرف، لدينا كازينو لطيف جدا , الكرز البرّي. |
| Estoy segura de que el Sr. Thornton es un hombre muy agradable. | Open Subtitles | أنا واثق من ان السيد ثورنتون هو رجل لطيف جدا. |
| Akshay es un niño muy bonito, Nosotros hemos conocido a la familia por años | Open Subtitles | أكشاي ولد لطيف جدا عرفنا عائلته لمدة طويلة |
| Es tan lindo y escuche que las mofetas son tus animales favoritos. | Open Subtitles | انه لطيف جدا سمعتك تقول ظربان و انه حيوانك المفضل |
| Eres muy dulce y te quiero, pero este lobo no es quien tú eres. | Open Subtitles | حسنا , أنت لطيف جدا وأنا أحبك لكن هذا الذئب ليس أنت |
| Vashisht, es tan majo, y durante esta última semana... nos ha cuidado muy bien. | Open Subtitles | فاشيشت .. انه لطيف جدا وكل الاسبوع الفائت كان يعتني بنا جيدا |
| No sé cómo puedes ser tan dulce, con un padre como Dan. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أنحدرت من أب كادان انك لطيف جدا |
| - ¡Tú eres más que un mero imbécil! - Eso no es muy amable. | Open Subtitles | أنت كثيراً أكثر من هزّة طفيفة هذا ليس لطيف جدا |
| Fue muy amable con mi hija y conmigo cuando falleció mi Peggy. | Open Subtitles | لقد كان لطيف جدا لابنتى ولى عندما مات حيوانى الاليف منذ سنوات مضت |
| Eres muy amable, pero no tenías que venir todo este camino. | Open Subtitles | هذا لطيف جدا, لم تكن مضطرا لأن تأتي كل هذا الطريق |
| Deirdre, hice arreglos en un lugar muy lindo en Vermont. | Open Subtitles | ديردرى , لقد رتبت مكان لطيف جدا , جدا فى فرومنت |
| muy lindo. muy lindo. Está bien, estamos listos para tu perfil. | Open Subtitles | لطيف جدا , لطيف جدا , حسنا نحن جاهزون من أجل ملفك الشخصي |
| Cherchez la femme. Su secretaria era muy agradable. | Open Subtitles | إبحث عن المرأة سكرتيرته كانت لطيف جدا فى الحقيقة |
| Entendemos que este palacio le puede ofrecer una gran comodidad y la vecindad es ciertamente muy agradable, pero en este momento, tengo miedo que este no sea un lugar seguro para Ud. | Open Subtitles | نحن نفهم أن هذا القصر يمكن أن يقدم راحة كبيرة والحي بالتأكيد هو لطيف جدا لكن في هذه اللحظة اخشى انه ليس الاكثر امانا |
| muy bonito de tu parte. | Open Subtitles | شكرا لك , شكرا جزيلا بالتأكيد كان هذا لطيف جدا |
| - Mi madre lo hizo. - muy bonito. Bueno, estamos todos aquí, así que háganlo sin demora, | Open Subtitles | أمي صنعته , لطيف جدا حسنا , نحن كلنا هنا و بدون مقاطعات |
| tan lindo y feliz y pensando que la vida resultaría ser grandiosa. | Open Subtitles | لطيف جدا و سعيد و تعتقد بأن الحياة ستصبح رائعة. |
| Y sepan que Anita fue muy dulce y tierna. | Open Subtitles | إذا كان يجب أن تعرف، كان أنيتا لطيف جدا والعطاء. |
| Tocabas muy bien la flauta. | Open Subtitles | ، لقد كنت رجل طيب جدا . عزفك على الناي كان لطيف جدا |
| Nunca ha escrito cartas largas, pero es tan dulce. | Open Subtitles | ،إنه لايكتب لي رسائل طويلة لكنه لطيف جدا |
| Un hombre muy bueno se casó con ella. Un hombre muy bueno se casó conmigo. | Open Subtitles | رجل لطيف جدا تزوجها و رجل لطيف جدا تزوجني |
| Eres tan agradable. Escucha, hay otra cosa. | Open Subtitles | انت لطيف جدا اسمع , هناك أمر اخر |
| Mira quien cree que está todavía al mando. Es tan mono. | Open Subtitles | انظر إلى من يزال يظن انه المسئول,هذا لطيف جدا |
| Eres tan amable y estás tan disponible que haces que sea fácil que los pacientes se aprovechen de ti. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا ومتاح بقوة ذلك مايجعل منك سهلا للمريضات للاستفادة منك |
| Creo que tú eres muy mono... y que eres muy buen actor y que vas a tener mucho éxito. | Open Subtitles | شكرا لك، أعتقد أنك لطيف جدا وأنك ممثل بارع جدا وأنك ستصبح ناجحاً جداً |
| Qué lindo que me digas eso. | Open Subtitles | رائع. هذا هو لطيف جدا من أن أقول لك. |
| En realidad, cuando te conocí por primera vez, pensé que eras muy agradable... y muy guapo. | Open Subtitles | في الواقع عندما التقيت بك للمرة الأولى أعتقدت أنك لطيف جدا و ظريف جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 