"لعابه" - Traduction Arabe en Espagnol

• saliva
• babeando
• baba
• babea
• salivar
• babear
• salivando
• babeándose

Tenía demasiada saliva y echaba espuma por la boca cuando decía el sermón.
كان يسيل لعابه كثيرا وكان يرغي من فمه عند إلقاء العظة

y colocó un poco de saliva al borde del cuchillo de materia fecal Cuando estuvo sólido por el congelamiento, mató un perro.
ووضع لعابه على حافة سكين البراز وعندما تجمدت وأصبحت صلبة، قام بذبح كلب بها

o Jesús, los dos eran idiotas. el tuyo estaba babeando a tu alrededor.
كما أنهم الاثنين كانا مغفلين الرجل الذي كان معك سال لعابه عليك

El me está babeando... así que será mejor que me vaya, pero me dio mucho gusto conocerte.
لعابه يسيل علىّ الآن لذا ضرورى أن أذهب لكن من الجميل مقابلتك

A Ace se le está cayendo la baba por su sarro otra vez.
المتفوق يسيل لعابه فوق صفيحته المعدنية مجددا

Quiero decir, como el perro de Pávlov que babea al oír la campana
أعني، أن هذا هو السبب في أن كلب بافلوف بدأ يسيل لعابه بصوت الجرس.

La historia europea te hace salivar.
التاريخ اليورو يجعلك سال لعابه.

Y... todo el día yo miraba cómo le caía la saliva por la boquilla de la pipa y cómo colgaba de la cazoleta.
.. و . طوال اليوم كنت أراقب لعابه الذى يسيل على الأنبوب

No hay huellas dactilares ni ADN de su saliva.
ليس هناك بصمات أصابع و لا دي إن أي من لعابه.

Imaginé que si un tipo está viendo un trasero desnudo, y ve los pechos y las piernas, empezará a producir saliva.
فكرت في أنه إذا كان الرجل ينظر لمؤخرة عارية ويشاهد الأثداء والسيقان العارية فسيسيل لعابه

Si cuando produce saliva da vuelta la página y se encuentra con una foto de nuestras galletas de pistacho, quizá piense se babea por eso.
ويقوم بقلب الصفحة فيرى صورة تخص بسكويت الفستق بالكريمة الخاص بنا فيظن أن هذا ما يجعل لعابه يسيل، هل فهمت؟

En la muestra de saliva que compara su ADN con el esperma de las víctimas. ¿Otra pregunta?
عينه من لعابه لنقارنها بالحمض النووي للمني المأخوذ من الضحيه

Sí, dijo que el tipo la llenó toda de saliva, sólo respirando. Así que la está analizando ahora.
أجل تقول بأن الرجل كان يسيل لعابه عليه بالكامل , لقد كان يتنفس

¡Aigoo! Y ahora sin flores, el tonto está babeando.
ايغو هذا الفتى يسيل لعابه من رؤية الزهور

Por si no era suficientemente malo estar con el tipo este del coma babeando todo el día, pero cada vez que veo tu cara, siento pena por la mujer que tenga que mirarla.
من السيء كفاية أنني عالق مع رجل بغيبوبة و هو يسيل لعابه كل اليوم لكن في كل مرة أرى وجهك

Anoche le estaba mirando, estaba babeando con los ojos inexpresivos y pensé:
في الليلة الماضية كنت أنظر إليه كان لعابه يسيل، وكانت عيناه فارغتين، فقلت لنفسي

Y de repente estaba sobre mí, babeando sus ideas de enfermo.
وفجأةًوقفعليّ.. يسل لعابه بأفكار مريضة.

A mí , en realidad. Estaba Si todavía se ven aquí , su baba es aquí mismo.
بالواقع، لو كنتِ تنظرين إليّ لقد سال لعابه هُنا مباشرةً.

Sabes, personalmente cuando empiezo a sentir que voy a recaer, empiezo a salivar en la parte trasera de mi boca.
أنت تعرف شخصيا عندما أبدأ مثل شعور أنا أذهب ستعمل على الحافة، أبدأ سال لعابه في الجزء الخلفي من فمي.

Y él no dejaba de babear por donde quiera que ella iba.
لقد كان عملياً يسيل لعابه عندما تعبر أمامه

Pero mi socio de aquí está salivando nada más de pensar en sacrificaros a todos.
يسيل لعابه من فكرة ذبحكم جميعاً

Sabes que hay una maldita posibilidad de que Daniel despierte del coma babeándose y cagándose encima.
تعلمين بأن هنالك فرصة كبيرة بأن يفيق (دانييل) من الغيبوبة وسيحتاج من يمسح لعابه ويقضي له حاجته