"لعبة البيسبول" - Traduction Arabe en Espagnol

• béisbol
• el baseball
• un juego de baseball
• el juego

Uno de los inventos de los que nos sentimos más orgullosos, el béisbol, ha demostrado ser una de nuestras mejores exportaciones.
وإن لعبة البيسبول من بين الابتكارات التي تفخر بها أمريكا، وهي بالفعل مما تعتز أمريكا بتصديره.

Dos años y medio atrás, Pete estaba bateando jonrones en los diamantes de béisbol.
منذ سنتان ونصف كان بيت بارعا في لعبة البيسبول

BUENOS DIAS VIETNAM ...el partido de béisbol de pelota blanda...
لعبة البيسبول بين فرق المشاه ذات الترتيب 133 و الترتيب الرابع

Sí, tú sabes, el otro agente del FBI me preguntó lo mismo sobre el baseball.
نعم , كما تعلمون , وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي أخرى طلب مني أن الشيء نفسه عن لعبة البيسبول.

Saben, si tenía un juego de baseball o, no sé, algún evento especial, la probabilidad era que él no apareciera.
كنت على علم أنه إذا كان لديك لعبة البيسبول أو، أنا لا أعرف، نوعا من مناسبة خاصة، كان هناك دائما فرصة جيدة انه قد لا يكون هناك.

Eres lo mejor que ha visto el béisbol.
أعني، كنت أفضل شيء أن يحدث لعبة البيسبول منذ المفرقع الرافعات.

Pero si quieres ser un jugador de béisbol, también será genial.
ولكن إذا كنت تريد أن تكون لعبة البيسبول لاعب, وهذا عظيم جدا.

Podríamos ir a un juego de béisbol.
و يمكنني أخذكم إلى لعبة البيسبول أو شيء من هذا القبيل

El maní le pertenecía a una ardilla que se los había llevado de un juego de béisbol.
الفول السّودانيّ يلاءم السنجاب الّذي قد أخذهم للمنزل من لعبة البيسبول

Yo, Josie Geller estaré en el juego del campeonato de béisbol donde mis amigos, los Rams de Glen Sur, desafiarán el titulo.
أنا جوزي جيلر, سأكون في بطولة لعبة البيسبول حيث مايكون أصدقائي, غلين الجنوبية

Criticar el béisbol es antipatriótico.
لا تُقلّل من قيمة لعبة البيسبول تلك لعبة أمريكيّة

Las Ligas Mayores de béisbol exigen informes médicos de todos los tratamientos.
اتفاقية لعبة البيسبول المجمعة تطلب تقاريراً طبية لكل العلاجات

Ya sabes, pensé en Sara pensé en el béisbol pensé en sándwiches.
لقد فكرت فى سارة وفى لعبة البيسبول وفى الساندوتشات

¿De casualidad el Dr. Hoke era un aficionado del béisbol?
وكان الدكتور هوك من محبي لعبة البيسبول , من قبل أي فرصة؟

Aparentemente Hoke no era aficionado del béisbol.
حسنا , على ما يبدو , هوك لم يكن ذلك في لعبة البيسبول.

Disfrazó su trabajo como estadísticas de béisbol y por lo tanto ocultó su verdadero significado.
المقنعة هو عمله وإحصاءات لعبة البيسبول , الاختباء وبالتالي معناها الحقيقي.

Amigo mío, luces tan endiabladamente parecido a un cuero que honestamente estoy tentado de envolverte alrededor de un béisbol, cincharle para arriba con una correa y clavarlo en mi colchón, así estarás bien y roto para el gran juego del domingo.
أنت ، يا صديقي يبدو وأنّك مصنوع من جلد لعين بصراحة مغري بالتفافك حول لعبة البيسبول وربط حزامك مع العصا تحت فراشي

Ahí tenemos a un transeúnte al que le gusta el béisbol.
ضارب جديد, و الذي يحب لعبة البيسبول و صادف مروره من هنا.

Y así, caballeros, en el baseball con tres strikes estás fuera.
ولذلك يا سادة, في لعبة البيسبول ثلاث ضربات وتخرج

También ama el baseball.
كان يحب أيضا لعبة البيسبول.

Porque fui a un juego de baseball.
لأنني ذهبت إلى لعبة البيسبول.