"لعبتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi juego
• mío
• mi juguete
• mi propio juego
• jugado
• jugaste
• juegas
• Game Boy
• el juego
• mi muñeca
• jugada

En serio. Los tiros libres son la mejor faceta de mi juego.
أتحدّث بجديّه، الضربات الحره دائماً ماكانت لعبتي حينما كُنت طفلاً

No, no, mi juego es el bingo y el año pasado toqué fondo.
لا ، لا لعبتي هي البينجو والعام الماضي أضمحل بي الحال

Hoy les enseñaré cómo jugar a mi juego favorito: el juego multijugador masivo de lucha de pulgares.
سأعلّمكم اليوم كيفيّة لعب لعبتي المفضّلة: مصارعة إبهام شديدة تعدّد اللاعبين.

El mío es mejor, no te casas con alguien, te lo comes.
حسنٌ، لعبتي أفضل، لأنه بدلًا من الزواج بأحدهم فعليك أكله

Pero con la ayuda de mi juguete será posible.
لكن بمساعدة لعبتي هو أيضاً سَيَكُونُ مرحاً.

Sin incluir versiones previas ni costos de comercialización y estoy bloqueada fuera de mi propio juego.
باستثناء قبل الإطلاق تكاليف التسويق. وأنا مغلق خارج لعبتي.

Gracias por dejarme enseñarles mi juego favorito.
شكرا للسماح لي بتعليمكم لعبتي المفضلة.

Este es mi juego favorito cuando viajo en avión: cuando estás en un avión y miras por la ventanilla, ves el horizonte.
وهذه لعبتي المفضلة في الطائرات: عندما تكونون في طائرة وتنظرون إلى الخارج عبر النافذة ، ترون الأفق.

mi juego no incluye atacar a un hombre que quizá un día sople en mi corazón.
لعبتي لا تشمل الهجوم على رجل قد يضع البالونات في قلبي

Bien, las preguntas sobre fast food es mi juego, cariño.
حسنا ، ان لعبة معرفة الطعام هي لعبتي ، عزيزي ؟

De alguna manera tengo que admitir que mi juego comenzó a descontrolarse.
علي أن أعترف بشكل أو بآخر أن لعبتي بدأت تنفلت من عقالها

Te muestro mi juego después podemos hablar sobre el asunto de los paquetes.
أنا سأشوفك لعبتي ثم نحن يمكن أن نتكلم حول هذا لغز الرزمة.

Significa que terminará mi juego y no lo veré venir.
ماذا يعنى هذا ؟ هذا يعنى أنه سوف ينهى لعبتي وأنا لن أراه قادما

Ese es mi juego favorito. Yo sólo no puedo recordar lo que se decia cuando ganas? .
هذه لعبتي المفضلة لكن لا أتذكر بما تصيح حين تفوز

Tuve que ocultarte eso por el propósito de mi juego.
إضطررت إخفاء ذلك عنكِ أخفيت عنكِ هدف لعبتي

Está bien, soy de mente abierta, pero las escondidas pervertidas no son realmente mi juego.
حسناً , أنا متفتحة جداً , ولكن الأستغماية الغريبة حقاً ليست لعبتي

Será mejor que consigan un lanzallamas. Este es mi juego.
من الأفضل أنت تجدوا قاذفة لهب هذه هي لعبتي

Si puedo anotar un punto en tu juego, tu me dejas hacer lo mío.
إن أحرزت نقطة عليك في اللعبة ستتركني ألعب لعبتي

Tus compañeros de trabajo encontraron una muerte prematura y tú has perdido mi juguete de mascar favorito.
وزملائك ماتوا قبل أوانهم وانت فقدت لعبتي المُفضلة ؟

Estaba creando mi propio juego en mi propia computadora.
أنا كنت أخلق لعبتي الخاصة في حاسوبي الخاص.

Me preocupé cuando me enteré de que habías jugado al póker con sus amigas así que le conté lo de tu pequeño problema.
غضبت عندما عرفت أنكِ لعبتي البوكر مع أصدقائها و أخبرتها بمشكلتك

Si puedes vivir con el hecho de que jugaste sucio.
هذا لو أمكنك العيش مع حقيقة أنك لعبتي ذلك بقذارة

Si juegas bien tus cartas, ellos se romperán uno al otro.
انت لعبتي اورقك بدون خطأ سوف يقطعون بعضهم

- Hola mamá, Martina me ha roto la Game Boy.
- أمي، (مارتينا) كسرت لعبتي - هذا غير صحيح!

Crispin se robó mi muñeca. Necesito ayuda.
كريسبان سرق لعبتي ، أنا أ حتاج إلى المساعدة

No quiero que mi última jugada sea para mí.
لا أريد لعبتي الأخيرة كأسبارطي أن تعتمد عليّ.