"لعشرة أيام" - Traduction Arabe en Espagnol

• diez días

El Grupo se reunirá durante tres períodos de sesiones: el primero de cinco días laborables; el segundo, de diez días laborables; y el tercero, de siete días laborables.
وسوف يجتمع الفريق في ثلاث دورات على النحو التالي: الدورة الأولى لخمسة أيام عمل، والدورة الثانية لعشرة أيام عمل، والدورة الثالثة لسبعة أيام عمل.

La policía solicitó diez días adicionales de prisión preventiva.
وطالبت الشرطة بإبقائه قيد الحبس الاحتياطي لعشرة أيام إضافية.

Al disparar a un elefante, a veces resiste de pie diez días... antes de desplomarse.
فإنه يقف صامداً لعشرة أيام ربما قبل أن يهوي

diez días y un despertar, y sigo metido en esta mierda.
لقد تحملت هذا الهراء لعشرة أيام و ما زلت أتحمله

Se suponía que estaríamos tranquilos al menos diez días.
ولكن , كان من المفترض أن نكون في راحة لعشرة أيام على الأقل

El dueño dice que cerraron diez días para arreglar los pisos.
المالك يقول أن القاعة كانت مغلقة لعشرة أيام

Chico, no puedo creer que te vas por diez días.
ياصاح .. لا استطيع أن أصدق أنك سوف تغيب لعشرة أيام

Durante diez días tuve que trabajar, aturdida, pero el muro todavía estaba allí,
لعشرة أيام كنت أعمل و أنا بحالة من الذهول لكن الحائط كان مازال في مكانه

Puede que te queden diez días o seis meses.
يمكن أن تعيشي لعشرة أيام أو لمدة ستة أشهر

Eden, ¿sabes que es lo mejor de estar en un viaje de negocios de diez días?
إيدين , تعرفين ما هو أفضل جزء بشأن ابتعادي لعشرة أيام في رحلة عمل ؟

A su llegada a la colonia penitenciaria Nº 161/1, el 27 de diciembre de 2008, permaneció diez días recluido en la unidad de cuarentena, en duras condiciones, y allí sufrió malos tratos.
وقد احتُجز صاحب الشكوى، عند وصوله إلى المجمّع العقابي رقم 161/1 في 27 كانون الأول/ديسمبر 2008، في وحدة العزل لعشرة أيام وفي ظروف قاسية، وأسيئت معاملته هناك.

¿Aquí estancados durante diez días?
مقطوعون هنا لعشرة أيام بلياليها؟

La mantendremos aquí por lo menos diez días en observación.
سنجعلكِ هنا لعشرة أيام للملاحظة

Menos de 20 o 30 grados, lluvia, nieve... andando diez días o más...
بحرارة 20 أو 30 تحت الصفر والمطر والثلج تخرج للمنطقة النائية لعشرة أيام أو نحوها...

Así que otros diez días o hasta capturarlos.
لذا تخرج لعشرة أيام أخرى لتمسك بهم

Sólo tenemos comida para diez días.
لدينا من الطعام ما يكفي لعشرة أيام فقط

"Me dijeron, que antes de incinerar a su jefe lo ponen en una tumba durante diez días".
"أخبروني, قبل إحراق جثة زعيمهم يضعونه في قبر لعشرة أيام"

No se trata de unos días, esto es de diez días de licencia, Jane!
هذة ليست يومين هذة عطلة لعشرة أيام

Estuvimos fuera con ese grupo diez días.
لقد خرجت لعشرة أيام مع تلك المجموعة