"لعلّ المجلس" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Junta tal
• tal vez la Junta

33. la Junta tal vez considere oportuno aprobar el siguiente proyecto de decisión:
33- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

20. la Junta tal vez considere oportuno aprobar el siguiente proyecto de decisión:
20- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

10. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
10- لعلّ المجلس يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

45. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
45- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

4. tal vez la Junta desee tomar conocimiento de la presente nota y del resumen ejecutivo del informe que figura en el anexo.
4- لعلّ المجلس يودّ أن يأخذ علما بهذه المذكّرة وبالخلاصة الوافية عن التقرير الواردة في المرفق.

3. la Junta tal vez desee considerar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
3- لعلّ المجلس ينظر في اعتماد مشروع المقرّر التالي:

14. la Junta tal vez desee estudiar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
14- لعلّ المجلس يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

22. la Junta tal vez desee considerar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
22- لعلّ المجلس ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

33. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que se presenta en relación con este tema del programa.
33- لعلّ المجلس يودّ أن يأخذ علما بالمعلومات المقدّمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

10. la Junta tal vez desee reexaminar su decisión IDB.18/Dec.17 a la luz de la información proporcionada en el presente documento.
10- لعلّ المجلس يعيد النظر في مقرره م ت ص-18/م-17 في ضوء المعلومات المقدّمة في هذه الوثيقة.

6. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
6- لعلّ المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

20. la Junta tal vez desee considerar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
20- لعلّ المجلس يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرّر التالي:

21. la Junta tal vez desee examinar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
20- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

134. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura sobre este tema del programa.
134- لعلّ المجلس يود أن يحيط علماً بالمعلومات المقدّمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

36. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento e impartir orientación para la adopción de otras medidas.
36- لعلّ المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة ويقدم توجيهات بشأن اتخاذ المزيد من الإجراءات.

2. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
2- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

3. la Junta tal vez desee aprobar el proyecto de acuerdo con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), cuyo texto figura en el anexo del presente documento.
3- لعلّ المجلس يود أن يُقرّ مشروع الاتفاق مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية، الذي يرد نصه في مرفق هذه الوثيقة.

33. la Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento.
33- لعلّ المجلس يود أن يحيط علماً بالمعلومات المقدّمة في هذه الوثيقة.

26. la Junta tal vez desee considerar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
26- لعلّ المجلس يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرَّر التالي:

9. la Junta tal vez desee tomar nota de la información proporcionada en el presente documento.
9- لعلّ المجلس يود أن يحيط علماً بالمعلومات المقدّمة في هذه الوثيقة.

5. tal vez la Junta desee aprobar el siguiente proyecto de decisión:
5- لعلّ المجلس يودّ أن يعتمد مشروع المقرّر التالي: