"لعيد الميلاد" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Navidad
• para Navidad
• la Navidad
• de cumpleaños
• por Navidad
• navideño
• navideñas
• en Navidad
• navideños

La decoración de Navidad favorita de mi mamá cuando era una niña.
زينة أمي المفضلة لعيد الميلاد منذ أن كانت طفلة صغيرة

Dí mi paseo rápido, me tomé un batido de proteínas, elegí unos adornos de Navidad.
قمت بتمريني للمشي وحصلت علي عصير البروتين ؟ وإلتقطت بعض الحلي لعيد الميلاد

Sí, pero no si está molesto con alguien que le prometió un regalo para Navidad y nunca se lo dio.
نعم، و لكن ليس أذا كان غاضباً على الشخص الذي وعده بهدية لعيد الميلاد ولم يعطيه أياها

ahí voy, preppy. Estaremos en casa para Navidad. - Eso es un poco trillado.
إنها تسير, أيها الصغير سأكون بالبيت لعيد الميلاد

Oh, así que ahora te tengo una lavadora mal para la Navidad.
لذا الآن أنا جلبت إليك ِ غسالة سيئة لعيد الميلاد

Los prismáticos son, en realidad, un regalo de cumpleaños por el 40º aniversario de la Ópera de Sídney.
يمكن للناظور أن يكون هدية حقيقة لعيد الميلاد بمناسبة الذكرى الأربعين لدار أوبرا سدني.

Por fin, no nos autorizan a tener un concierto por Navidad
أعني, ليس مسموح لنا ليكون لدينا حفل لعيد الميلاد

Y, cariño, todos tus regalos navideños estarán allí en la mañana de Navidad.
و , عزيزي كل هداياك لعيد الميلاد ستكون هناك صبيحة الميلاد

Bueno, sobra decir que saber que mi madre pasó los últimos años de su vida ilusionada y enamorada es el mejor regalo de Navidad
حسنا، يكفي القول، معرفة أن والدتي قضت السنوات الأخيرة من حياتها حسنا، تعيش قصة حب هي أفضل هدية لعيد الميلاد

Esta mañana, víspera de Navidad, a eso de las 10, hora de Bedford Falls...
هذا الصباح، اليوم السابق لعيد الميلاد حوالي العاشرة صباحاً بتوقيت "بيدفورد فالز"

De hecho, le regalé un arpa de Navidad y me preguntó qué era.
إشتريت لها قيثارة لعيد الميلاد, سألتنى ماذا كانت

El grande es para el día de Navidad y el pequeño para año nuevo, tonto.
الحلوى الكبيرة لعيد الميلاد والأخرى لرأس السنة، أيها السخيف

Ya sé qué te daré para Navidad.
أعرف الشيء الذي سأعطيك لعيد الميلاد

Cuando tenía seis, me compró esa muñeca que odiaba para Navidad.
عندما كنت في السادسه، إشترى لي تلك الدمية لعيد الميلاد وقد كرهتها

Solo me comi un dulce navideño. Me lo estaba guardando para Navidad.
للتو فقط أكلت كعكه كامله كنت أوفّرها لعيد الميلاد

Nadie es tan observador. Es sólo para Navidad y Easter.
نعم, ولكن لا أحد منتبه لهذا الحد إنها موجودة فقط لعيد الميلاد والفصح

Los candelabros de Bacara que te compre el año pasado para Navidad.
بكارة أعواد الشمع التي أشتريتها لكِ في السنة الماضية لعيد الميلاد

Hijos, tal vez sea el momento de explicar el verdadero significado de la Navidad.
يا أطفال، ربما هو الوقت الذي أشرح لكم المعنى الحقيقي لعيد الميلاد.

Además, Willow prometió ayudar a preparar la fiesta de cumpleaños.
بالاضافة إلي أن ويلو تقوم بدورية لعيد الميلاد

No, tu papá. Podrías darle lo que quiera por Navidad.
يمكنكِ أن تعطيه ما يريد لعيد الميلاد الإمساك بزمام بعض الأمور

Hay unas buenas galletas navideñas. ¿Quiere una?
لقد صنعت بعض الكعك الجميل لعيد الميلاد هل تريد بعضه؟

No puedo creer que no estés aquí en Navidad.
لا أستطيع أن أصدق أنت لا ستعمل يكون هنا لعيد الميلاد.