Découvrez nos services en

    "لغواتيمالا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de Guatemala
        
    • a Guatemala
        
    • para Guatemala
        
    • Guatemalteca
        
    • guatemalteco
        
    • en Guatemala
        
    • Alterno
        
    • que Guatemala
        
    Lista de cuestiones que deberán tratarse al examinar el informe inicial de Guatemala UN قائمة بالمسائل التي يتعين تناولها بمناسبة النظر في التقرير اﻷولي لغواتيمالا
    Informes periódicos combinados tercero y cuarto, y quinto informe periódico de Guatemala UN التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا
    Tercer y cuarto informes periódicos combinados y quinto informe periódico de Guatemala UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع، والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا
    Valoramos especialmente los esfuerzos del facilitador, Embajador Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala. UN ونقدر، بصفة خاصة، جهود الميسر، السفير غيرت روزنثال، الممثل الدائم لغواتيمالا.
    La asistencia de Noruega a Guatemala correspondiente a 1997 ascenderá aproximadamente a 15 millones de dólares. UN وإن المساعدة النرويجية لغواتيمالا في عام ١٩٩٧ ستبلغ ما مجموعه قرابة ١٥ مليون دولار.
    Representante Alterno de Guatemala ante las UN الممثل المناوب لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة
    Representante Permanente de Panamá Representante Permanente de Guatemala UN الممثل الدائم لبنمـا الممثل الدائم لغواتيمالا
    Representante Permanente de Guatemala Representante Permanente de El Salvador UN الممثل الدائم لغواتيمالا الممثل الدائم للسلفادور
    El GAM y la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala señalan 203 casos al 26 de octubre de 1993. UN وأشار فريق الدعم المتبادل ولجنة حقوق الانسان لغواتيمالا الى ٣٠٢ حالات حتى ٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١.
    Sra. Carmen Camey y Sr. Victor Martínez de la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala. UN السيدة كارمن كامي والسيد فيكتور مارتينيز، من لجنة حقوق اﻹنسان لغواتيمالا.
    Se explicó también que las PAC son la base de la organización social de Guatemala y que no se veía por qué disolverlas. UN وشُرح ايضاً أن الدوريات هي أساس التنظيم الاجتماعي لغواتيمالا وليس ما يبرر حلها.
    Viceministro de Relaciones Exteriores y Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Nueva York; UN نائب وزير العلاقات الخارجية والممثل الدائم لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك؛
    Sr. César Alvarez-Guadamuz, Representante Permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanos; UN السيد سيزار الفارس - غاداموس، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى منظمة الدول اﻷمريكية؛
    Embajadores del Grupo de Países Amigos de Guatemala. UN سفراء مجموعة البلدان الصديقة لغواتيمالا.
    Carrera fue declarado Presidente vitalicio de Guatemala por una junta de autoridades el 21 de octubre de 1854. UN وأعلن كاريرا رئيساً لغواتيمالا مدى الحياة من جانب مجلس للسلطات في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٥٨١.
    CERD/C/292/Add.1 Séptimo informe periódico de Guatemala UN التقرير الدوري السابع لغواتيمالا التقارير الدورية
    CERD/C/292/Add.1 Séptimo informe periódico de Guatemala UN CERD/C/292/Add.1 التقرير الدوري السابع لغواتيمالا
    Representante Permanente Adjunta de Guatemala UN نائبة الممثل الدائم لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة
    Anexo: Programa de trabajo de la experta durante su cuarta visita a Guatemala 33 UN المرفق: برنامج عمل الخبيرة أثناء زيارتها الرابعة لغواتيمالا
    Estos textos legales por ser tratados internacionales, son jurídicamente vinculantes para Guatemala si se presentan las condiciones fácticas para su aplicación. UN وهذه الصكوك القانونية الدولية، بوصفها معاهدات، إنما هي ملزمة قانونيا لغواتيمالا في حال وجود الظروف العملية لتنفيذها.
    INSTITUTO guatemalteco DE SEGURIDAD SOCIAL UN معهد الضمان الاجتماعي لغواتيمالا
    Me corresponde presidir el primer gobierno de la paz en Guatemala. UN واتفق أن ترأست أول حكومة لغواتيمالا في عهد السلام الجديد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus