"لفة" - Traduction Arabe en Espagnol

• rollo
• vuelta
• rollos
• rodar
• Roll
• vueltas
• ronda
• un porro
• forrarse

Tendríamos que haber cambiado todo el rollo, poner uno nuevo con las misma fotos, excepto la que cambió.
عليه نقلها إلى لفة كاملة، ووضعها في واحدة جديدة مع الصور نفسها، بإستثناء تغيير واحد

Eso es como quitar el rollo de papel nuevo y cambiarlo por el papel usado.
هوه. هذا هو نوع من مثل أخذ الجديد ورق التواليت لفة قبالة واستبدالها

Claro que finalmente cuando tuve la oportunidad tenía tantos nervios y náuseas que vomité todo antes de llegar a dar una vuelta completa.
و ما أن ركبتها في النهاية حتى تملكني الهلع و الخوف فتقيأت على نفسي حتى قبل أن أتم لفة واحدة

Dan la vuelta a la manzana y vuelven para una vuelta de honor.
سيدورون بها حول الحي ، ثم يعودون من أجل لفة الشرف

"Si el muchacho estuviera aquí podría mojar los rollos de sedal", pensó. "Sí.
إذا كان الصبى هنا " " لكان الآن يبلل لفة الحبل

Ahora, usted toma la niña se escondió en lo rodar
الآن، يمكنك أن تأخذ فتاة اختبأ في ما لفة

La raíz de todo el rock 'n Roll está en el blues y la música de esclavos.
أصل كل صخرة 'ن لفة هو في موسيقى البلوز والموسيقى من العبيد.

Quería darme vueltas hasta matarme.
أراد أن يمسكني وبغوص بي لتنفيذ لفة الموت لفة الموت؟

Me he tomado la libertad de coger unos cuantos pies de cuerda de aquel rollo.
لقد سمحتُ لنفسي أن أستعير هذه الأقدام القليلة من لفة الحبال

Dice que se ató un extremo de un rollo de gasa hidrófila al cuello y el otro extremo a esta válvula de gas.
حسنا ، يقول التقرير أنه ربط أحد طرفى لفة شاش إلى رقبته و الطرف الآخر فى مخرج الغاز هذا

¿Recuerdas esa vez que comiste el rollo de almejas?
مهلا، تذكر مرة كان عليك أن لفة في البطلينوس وهوارد جونسون؟

lnvité a mis amigos para que saltaran sobre él cual trampolín ¡pero su rollo de grasa succionó el zapato de Ryan!
لقد دعوت احد الأصدقاء لكي نقفز عليه مثل النطاطة لكن لفة الدهون الخاصة به امتصت حذاء راين

Pero el papel donde están escritas, está en curvado, así que, salió de algún tipo de rollo.
على على ورق الملاحظات توجد كنابة، وهو منحني، لذا على الأرجح مصدره هو لفة من نوع ما.

Lo que sí necesitaría sería un rollo de gasa y algunas vendas.
. والان يمكنني استخدم لفة شاش وبعض الضمادات

Y parece un poco estúpido, 20 corredores haciendo el mismo camino, vuelta a vuelta,
تبدو الفكرة سخيفة قليلا ،راكــ 20ــب على نفس الطريق لفة بعد أخرى

Si ella tiene una escalofriante vibra acerca de nosotros, se dará la vuelta y tomará la otra vía.
اد حصلت على فزع منك. انها ستعمل لفة وتهرب الى طريق اخر. وأنا أقول هذا.

Dedicaré mi vuelta de la victoria a tu uso creativo de Shakespeare
سأكرس بلدي النصر لفة ل استخدام الإبداعية الخاصة بك لشكسبير.

Primero pasamos este extremo por aquí y luego le damos una vuelta y luego otra vuelta y luego lo meten por aquí...
حسناً، أولاً نضع هذه على هذه ثم نلفها لفة ثم لفة أخرى

Se compraron unas 1.200 carpas para familias y 261 rollos de lona plastificada en el mercado internacional y 75.000 postes, 7.500 vigas de madera de cola y otros materiales de construcción en el lugar.
واقتني على الصعيد الدولي نحو ٢٠٠ ١ خيمة أسرية و٢٦١ لفة بلاستيك التربولين، واقتنيـت محليــا ٠٠٠ ٧٥ ساريــة و٥٠٠ ٧ عارضة مــن شجر اﻷغبــا وسائر مواد البناء.

Solo medio punto separa a nuestros 2 principales competidores cuando entramos al ultimo evento, rodar la Meg.
فقط نصف نقطة تفصل متنافسينا بينما ندخل المرحلة الأخيرة , لفة ميغ

El rock 'n Roll heavy metal, es muy masculino, muy hetero.
الصخرة 'ن لفة هیفی میتال، هو المذكر جدا، مستقيم جدا.

Ahora de 20 vueltas alredor del gimnacio. Muevase! Yá!
الآن قومي ب20 لفة حول المكان تحركي تحركي إذهبي إذهبي

Para ser un bar de putas, preparan un buen "mai tai", pero muy caro... $2 millones por una ronda de tragos, y las putitas ni siquiera están tan buenas.
انهم يصنعون مشروب ماي تاي جيد من أجل بار سخيف لكن سعر عالي بجد اثنين مليون من اجل لفة مشروبات

Sí. - Esto es un porro. - María Juana.
هذه لفة

c) El equipo grande drenado se podrá almacenar tal cual o colocarse dentro de un contenedor de gran tamaño (contenedor de contenedores) o forrarse con un plástico reforzado, si se quieren evitar las fugas;
(ج) يمكن أن تحزن المعدات الكبيرة، التي تم تفريغها كما هي أو أن توضع داخل حاوية كبيرة (برميل خشبي يوضع داخله البرميل الصلب المحتوي على النفاية) أو داخل لفة ثقيلة من البلاستيك خشية من حدوث تسرّب؛