"لفترتين متعاقبتين" - Traduction Arabe en Espagnol

• dos mandatos consecutivos

Miembro del consejo del Colegio de Abogados de Beirut desde 2002, cargo por el que fue elegido por dos mandatos consecutivos.
وعضو مجلس رابطة المحامين في بيروت منذ عام 2002، وانتخب عضواً لفترتين متعاقبتين.

Los miembros serán nombrados por un período de dos años [como máximo], con la posibilidad de desempeñar, a lo sumo, dos mandatos consecutivos.
ويعيَّن الأعضاء لفترة [تصل إلى] سنتين ، ويمكن أن يخدموا كحد أقصى، لفترتين متعاقبتين.

10. Los miembros serán nombrados por un período de dos años [como máximo], y deberán reunir las condiciones, estar capacitados para desempeñar, a lo sumo, dos mandatos [consecutivos].
10 - يعين الأعضاء لفترة [أقصاها] سنتان ويكونون مؤهلين ولديهم القدرة على العمل لفترتين [متعاقبتين] كحد أقصى.

6. Los miembros del comité de supervisión del artículo 6 podrán cumplir un máximo de dos mandatos consecutivos.
6- يكون أعضاء اللجنة الإشرافية المنصوص عليها في المادة 6 مؤهلين للعمل في هذه اللجنة لفترتين متعاقبتين كحد أقصى.

6. Los miembros del comité de supervisión del artículo 6 podrán desempeñar un máximo de dos mandatos consecutivos.
6- يكون أعضاء اللجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6 مؤهلين للعمل في هذه اللجنة لفترتين متعاقبتين كحد أقصى.

6. Los miembros del Comité de Supervisión del Artículo 6 podrán desempeñar un máximo de dos mandatos consecutivos.
6- يكون أعضاء اللجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6 مؤهلين للعمل في هذه اللجنة لفترتين متعاقبتين كحد أقصى.

2. Los miembros del Comité de Supervisión {de la Aplicación Conjunta} podrán desempeñar un máximo de dos mandatos consecutivos.
2- يكون أعضاء لجنة الإشراف {على التنفيذ المشترك} مؤهلين للعمل في هذه اللجنة لفترتين متعاقبتين كحد أقصى.

b) ++Serán elegidos por un período de dos años y podrán cumplir un máximo de dos mandatos consecutivos.
(ب) + يُنتَخبون لفترة عامين ويحق لهم أن يعملوا لفترتين متعاقبتين كحد أقصى.

b) Serán elegidos por un período de dos años y podrán cumplir un máximo de dos mandatos consecutivos.
(ب) يُنتَخبون لفترة عامين ويحق لهم أن يعملوا لفترتين متعاقبتين كحد أقصى.