"لفحص وثائق تفويض" - Traduction Arabe en Espagnol

• reunión para examinar las credenciales
• examinar las credenciales de
• de examinar las credenciales

1. De conformidad con el artículo 17 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el 16 de octubre de 1996 la Mesa celebró una reunión para examinar las credenciales de los representantes de los miembros participantes en el 43º período de sesiones.
١- اجتمع المكتب في ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، وفقاً للمادة ٧١ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية لفحص وثائق تفويض ممثلي اﻷعضاء المشتركين في الدورة الثالثة واﻷربعين.

1. De conformidad con el artículo 17 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el 21 de octubre de 1997 la Mesa celebró una reunión para examinar las credenciales de los representantes de los miembros participantes en el 44º período de sesiones.
١- اجتمع المكتب في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، وفقاً للمادة ٧١ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية،٢ لفحص وثائق تفويض ممثلي اﻷعضاء المشتركين في الدورة الرابعة واﻷربعين.

1. De conformidad con el artículo 17 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el 21 de octubre de 1998 la Mesa celebró una reunión para examinar las credenciales de los representantes de los miembros participantes en el 45º período de sesiones.
١- اجتمع المكتب يوم ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، وفقاً للمادة ٧١ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، لفحص وثائق تفويض ممثلي اﻷعضاء المشتركين في الدورة الخامسة واﻷربعين.

La Comisión se ha reunido en dos ocasiones para examinar las credenciales de los representantes que participan en la Conferencia.
وقال إن اللجنة اجتمعت مرتين لفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

La Comisión de Verificación de Poderes, establecida de conformidad con el artículo 3 del reglamento provisional, hoy ya aprobado, se reunió en cuatro ocasiones con el propósito de examinar las credenciales de los representantes que participan en la Conferencia.
إن لجنة وثائق التفويض التي أنشئت بمقتضى المادة ٣ من النظام الداخلي الذي اعتمد اليوم اجتمعت أربع مرات لفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

1. De conformidad con el artículo 17 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el 26 de octubre de 1999, la Mesa celebró una reunión para examinar las credenciales de los representantes de los miembros participantes en el 46º período de sesiones.
1- اجتمع المكتب يوم 26 تشرين الأول/اكتوبر 1999، وفقاً للمادة 17 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، لفحص وثائق تفويض ممثلي الأعضاء المشتركين في الدورة السادسة والأربعين.

1. De conformidad con el artículo 17 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el 19 de octubre de 2000 la Mesa celebró una reunión para examinar las credenciales de los representantes de los miembros participantes en el 47º período de sesiones.
1- اجتمع المكتب يوم 19 تشرين الأول/اكتوبر 2000، وفقاً للمادة 17 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، لفحص وثائق تفويض ممثلي الأعضاء المشتركين في الدورة السابعة والأربعين.

1. De conformidad con el artículo 17 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el 11 de octubre de 2001 la Mesa celebró una reunión para examinar las credenciales de los representantes de los miembros participantes en el 48º período de sesiones.
1- اجتمع المكتب يوم 11 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وفقاً للمادة 17 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، لفحص وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الدورة الثامنة والأربعين.

1. De conformidad con el artículo 17 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el 10 de octubre de 2003 la Mesa celebró una reunión para examinar las credenciales de los representantes de los miembros participantes en el 50º período de sesiones.
1- اجتمع المكتب يوم 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وفقاً للمادة 17 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، لفحص وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الدورة الخمسين.

2. El Comité de Verificación de Poderes celebró su cuarta sesión el 28 de marzo para examinar las credenciales de diez representantes que no participaron como tales en la primera, la segunda o la tercera parte de la Conferencia.
٢- وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الرابعة في ٨٢ آذار/مارس ٦٩٩١ لفحص وثائق تفويض ٠١ ممثلين لم يشتركوا في الجزء اﻷول أو في الجزء الثاني أو في الجزء الثالث من المؤتمر بصفة ممثلين.

La Conferencia acordó establecer una comisión de verificación de poderes encargada de examinar las credenciales de los participantes en la Conferencia.
17 - وافق المؤتمر على إنشاء لجنة لوثائق التفويض تتألف من ممثل رفيع المستوى عن كل بلد من البلدان الممثَّلة في المكتب، لفحص وثائق تفويض المشاركين في المؤتمر.