| Períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos sobre Recursos de Gas Natural | UN | الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بموارد الغاز الطبيعي |
| Períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos sobre la Ampliación de la Interconexión Eléctrica Europea | UN | الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بتمديد الوصلات الكهربائية الأوروبية المشتركة |
| En 2009, representantes de la organización asistieron a una reunión del Grupo Especial de Expertos sobre la armonización de la terminología para la energía fósil y los recursos minerales. | UN | وحضر ممثلو المنظمة اجتماعاً لفريق الخبراء المخصص المعني بمواءمة مصطلحات الطاقة الأحفورية والموارد المعدنية في عام 2009. |
| Informe del Secretario General sobre la novena reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | تقرير اﻷمين العام عن الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Décima Reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos en Inversiones en Eficiencia Energética para la Mitigación del Cambio Climático | UN | الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالاستثمارات في مجال كفاءة الطاقة لتخفيف حدة تغير المناخ |
| iii) Otros servicios prestados. Dos reuniones de grupos especiales de expertos sobre cuestiones y políticas en materia de desarrollo; | UN | ' ٣` الخدمات اﻷخرى المقدمة - اجتماعان لفريق الخبراء المخصص المعني بالقضايا والسياسات اﻹنمائية؛ |
| a. Servicios sustantivos a 6 reuniones del Grupo de Trabajo Principal; 12 reuniones del Grupo de Trabajo sobre la normalización de los requisitos técnicos y de seguridad en la navegación interior; y 8 reuniones del Grupo de Expertos Especial sobre vías e infraestructura de navegación interior; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية ﻟ ٦ جلسات للفرقة العاملة الرئيسية؛ و ١٢ جلسة للفرقة العاملة المعنيــة بتوحيــد معاييــر المتطلبــات التقنيــة ومتطلبات السلامة في الملاحة الداخلية؛ و ٨ جلسات لفريق الخبراء المخصص المعني بالطرق المائية الداخلية والبنية الرئيسية؛ |
| El Sr. Ruales agradeció a los participantes su dedicación y destacó las contribuciones de la reunión a la segunda reunión del Grupo Especial de Expertos sobre Financiación de los Bosques y al décimo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques. | UN | وشكر السيد روالس المشاركين على التزامهم، وأكد مساهمة هذا الاجتماع في الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص المعني بتمويل الغابات والدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| Las siguientes propuestas de recomendaciones son reflejo de las deliberaciones durante la segunda reunión del Grupo Especial de Expertos sobre Financiación Forestal. | UN | 55 - تعكس هذه الخيارات لتقديم توصيات المداولاتِ التي جرت أثناء الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص المعني بتمويل الغابات. |
| El resumen elaborado por los copresidentes de los debates, con los puntos y las recomendaciones más importantes, se presentó en la segunda reunión del Grupo Especial de Expertos sobre Financiación Forestal. | UN | وقُدِّم الموجز الذي أعده الرئيسان المشاركان لجلسات المناقشات، بما في ذلك النقاط الرئيسية والتوصيات، إلى الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص المعني بتمويل الغابات. |
| " Informe del Grupo Especial de Expertos sobre el Sistema Generalizado de Preferencias sobre su segunda reunión " (TD/B/SCP/15) | UN | " تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص المعني بنظام اﻷفضليات المعمم " (TD/B/SCP/15) |
| El elevado número de organizaciones internacionales y no gubernamentales relacionadas con esta materia que asistieron a las recientes reuniones del Grupo Especial de Expertos sobre la armonización de la terminología de la energía fósil y los recursos minerales es un indicador del interés en armonizar y aplicar dicha Clasificación Marco. | UN | ويدل العدد الكبير للمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية التي شاركت في الاجتماعات الأخيرة لفريق الخبراء المخصص المعني بتوحيد مصطلحات موارد الطاقة الأحفورية والمعادن على الاهتمام بتوحيد التصنيف الإطاري وتطبيقه. |
| Cambio de fecha y lugar de celebración del 11° período de sesiones del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | تغيير تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Cambio de fecha de la 11ª reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Cambio de fecha y lugar de celebración del 11° período de sesiones del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | تغيير تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| 5. Octava Reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | ٥ - الاجتماع الثامن لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في الشؤون الضريبية |
| Cambio de fecha de la 11ª reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación (E/2003/SR.51) | UN | تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية (E/2003/SR.51) |
| Períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos en Carbón y Energía Térmica | UN | الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالفحم والطاقة الحرارية |
| Períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos en cuestiones estratégicas relacionadas con el gas: Transporte de gas | UN | الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بقضايا الغاز الاستراتيجية - نقل الغاز |
| iii) Otros servicios prestados. Dos reuniones de grupos especiales de expertos sobre cuestiones y políticas en materia de desarrollo; | UN | ' ٣` الخدمات اﻷخرى المقدمة - اجتماعان لفريق الخبراء المخصص المعني بالقضايا والسياسات اﻹنمائية؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 