"لفندق" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Hotel
• al hotel
• a un hotel
• en un hotel
• el hotel
• a un motel
• para un hotel

Hola, soy Harry Longthorne, director del Hotel Lake Victoria.
مرحبا , انا هارى لونج ثورن المدير العام لفندق بحيره فيكتوريا

Estoy enfrente del Hotel Bonaventure.
انا اسف , انا بالجهه المقابله لفندق بونافينتورا

No, gracias. No, voy al hotel Windsor.
شكرا , لا داعى لذلك فأنا ذاهبة لفندق وندسور

No, no, no, vamos al hotel Baird, sabes.
آه ، لا لا لا نحن سنذهب لفندق بايرد ، انتى تعرفى

Bueno, mejor llévatelo a un hotel. Porque esa chicha se queda hasta que uno de los dos muera.
حسناً، يستحسن أن تأخذه لفندق لبضع أيام لأن تلك الفتاة لن ترحل إلا بموت أحدنا

¿Qué más se le puede pedir a un hotel en el medio de la nada?
ما الذى تطلبه أكثر من ذلك بالنسبة لفندق يقع بعيد عن الطريق السريع ؟

Puede que sea una tonta pero pasar la noche en un hotel con un hombre es algo importante para mí.
ربما أنا سخيفة لكن الذهاب لفندق مع رجل أمر كبير بالنسبة لي

También miré los videos de vigilancia del Hotel Hudson Street en los días de ambos asesinatos y nada.
نظرت كذلك الى كاميرات المراقبة لفندق شارع هدسون في الأيام التي حصلت فيها الجرائم ولم اجد شيئا

Se prevé un aumento del 15% del alquiler del Hotel Rovuma, aumento que ha quedado incorporado en la estimación de gastos.
ومن المتوقع أن تجري زيادة قدرها ٥١ في المائة في قيمة الايجار بالنسبة لفندق روفونا وقد أدرجت هذه النسبة في تقديرات التكلفة.

- Lambert Koffi, director técnico del Hotel de la Paix;
- لامبرت أوفي، المدير الفني لفندق السلام L ' Hôtel de la Paix؛

No obstante, algunos testigos afirmaron que podía haber habido obras delante del Hotel St. George en una fecha más próxima al día de la explosión, incluso la noche anterior.
بيد أن بعض الشهود ذكروا أنه ربما أجريت فعلا أشغال طرق في المنطقة المواجهة لفندق سان جورج، في وقت أقرب ليوم الانفجار، بما في ذلك الليلة السابقة له.

- Fue tu idea que camináramos al hotel.
الآن، انتظر ثانية، السيد -المشي من المنزل إلى لفندق. ماذا ابدو لك ؟

Suena como alguien que quiere ir al hotel motor de la ruta 33.
يبدو وكأنه أحد يريد أن يذهب لفندق (روتور 33 موتور لودج)

Dijo que iba al hotel Beau Monde.
فقد قال أنه ذاهب لفندق موند

Espero que no vayas a volver al hotel Shamrock.
آمل أنّك لن تعود لفندق شامروك.

Por la mañana, habían llegado a su destino y fueron a un hotel que Juan Antonio eligió para ellas.
عند الصباح كانهوا قد وصلوا لمقصدهم و دخلوا لفندق كان قد اختاره خوان انطونيو

Aquí está mi tarjeta de crédito. Llévala a un hotel o algo así.
خذ بطاقتي الإئتمانية, وخذها لفندق أو أي شيء.

No me parece seguro. ¿Por qué no estamos en un hotel ?
لا يبدو آمنة جدا بالنسبة لي لما لا نذهب لفندق ما ؟

Cuando vuelva, estoy bastante seguro que Jennifer necesitará pasar algún tiempo en un hotel fantástico.
عندما تعود أنا جداً متاكد جنيفر ستحتاج لبعض الوقت لفندق فاخر

Costo diario por persona para el alojamiento de oficiales de Estado Mayor en el hotel Solas en régimen de reserva en grupo.
على أساس المعدل اليومي لإقامة كل ضابط من ضباط الأركان لفندق سولاس على أساس الحجز الجماعي.

Bueno, puede ir a un motel, porque a mi casa no le está permitido volver.
حسناً، يمكنه الذهاب لفندق لكن غير مسموح له بدخول منزلي

Créeme, si tuviese dinero para un hotel, ya estaría allí.
صدقيني.ان كنت امتلك المال لفندق سوف اكون هناك في الحال