"لفوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• arriba
• subir

¡Desmóntese de la niñera, póngase los pantalones y manos arriba!
قوم من على جليسة الأطفال والبس بنطلونك واخرج رافع إيديك لفوق

Vamos, Josephine, mi máquina voladora hacia arriba va...
تعالي جوزفين على آلتي الطائرة ترتفع لفوق ترتفع وترتفع

Si te pido algo visual como tu color preferido tus ojos van arriba y a la izquierda.
سؤال عن النظر زى ايه أحسن لون بتحبه عينك تبص لفوق وتبص شمال

No. Miras hacia abajo y saben que estás mintiendo. arriba y sabes la verdad.
لا ، ان نظرت لأسفل سيعلمون انك كاذب لفوق سيعلمون انك لا تعرف الحقيقه

Y en mi rutina me tocó subir a una muchacha
وأنا كُنْتُ على طريقي نزولاً لجَلْب البنتِ الأخيرةِ لفوق.

Estarán esperándolos arriba, así que sugiero que recarguen mientras suben.
سينتظرونكم فوق اقترح ان تتجهزوا في رحلتكم لفوق

Y nadie te dice nada sobre temas como si tu pelo debe ir arriba o abajo
أتعلمين، لا أحد يخبركِ بخصوص تلك الأسئلة. هل عليكِ أن تصففين شعركِ لفوق أو لأسفل؟

Así que, y entonces todo lo que tenía que hacer era ir ... sólo asentir con mi cabeza hacía arriba y abajo y decir, claro, y así a la mañana siguiente, se van y ahora se están acercando las 11:00 ... y yo no sé qué hacer.
فقط اهز رأسي لفوق وتحت واقول بالطبع ولذا في الصباح التالي هم غادروا وبدأ الوقت يقترب من 11: 00

Derecha, derecha, izquierda, arriba, encima, derecha, izquierda, repite.
،يمين، يمين، شِمال، لأعلى، لفوق يمين، شِمال، كرّر ما قُلت

Derecha, izquierda, arriba, encima, derecha, izquierda, derecha.
،يمين، شِمال، لأعلى، لفوق يمين، شِمال.. يمين

No puedo dejar que esto llegue a los de arriba, Fil.
لا يمكننى ان ادع هذا ليصعد لفوق

- Aquí. Yo diría que empiecen apuntando hacia arriba.
في البداية، تخيل، أن هنالك بؤرة لفوق

Ahora ve arriba y llama a su marido.
أذهب لفوق وأطلب زوجها علي الهاتف

Debías disparar hacia arriba. ¡Ambos disparamos hacia arriba!
تضرب النار فوق يا متخلف احنا ضربنا لفوق

Sube arriba con Helen y preparad a los niños. Nos vamos.
اصعد لفوق , جهزوا الأطفال سنغادر

Manos arriba.
أيديكم لفوق لا تتحرّكون هذا اختطاف

Bien, entonces vamos arriba, les mostraré el resto.
حسنا لنصعد لفوق و اريكم الباقى

Sólo voy a ir a arriba y buscar mi suéter rosado.
سوف أصعد لفوق لكي أحضر سترتي الوردية

Oh, oh, no. Tu mejor levanta ese pie arriba.
لا,من الأفضل أن ترفع رجلك لفوق

Entró corriendo, disparó su pistola me gritó que besara el suelo pero miré hacia arriba y lo vi matar a ese oficial de la policía.
جرى من خلال الباب وأطلق رصاص بندقيته وصاح في وجهي "لتقبيل الأرض " لكني نظرت لفوق و رأيته

Si quiere subir, tengo otro juego de llaves.
إذا كنت تريد أن تذهب لفوق لدي مفتاح أخر