Esa cara angelical y la inocencia me hicieron olvidar el corazón negro de un asesino. | Open Subtitles | لأن هذا الوجه الملائكى البرئ جعلنى انسى مايخفيه من قلب قاس اسود لقاتل |
No podemos dejar que un asesino mantenga en vilo a nuestra comunidad. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح لقاتل مثل رجل الكهف أن يحتجز مجتمعنا |
Contrató a un asesino para que asesinase a otro. Pero fue roñoso. | Open Subtitles | لقد وضعت عقدا لقاتل مأجور .و لكنك ذهبت مع الأرخص |
Si puedo hacer algo para ayudar a encontrar al asesino de Dale. ¿Me avisa? | Open Subtitles | إذا كان هناك ما يمكنني فعله للمساعدة بالوصول لقاتل ديل دعني أعرف |
Digamos que no estoy recibiendo el respeto que un asesino de policías se merece. | Open Subtitles | دعنا فقط نقول أنني لا احصل علي الأحترام المناسب لقاتل شرطة |
Era la mano derecha de un asesino, cortada cuando aún colgaba de la soga. | Open Subtitles | كانت اليد اليمنى لقاتل قطعوها بينما كان عنقه فى الأنشوطه |
¿Un hombre con el pasado de un asesino seguirá por ese sendero? | Open Subtitles | هل الرجل الذى يُعطى له تاريخ لقاتل ما يستمر فى نفس الطريق ؟ |
No está bien que un asesino vaya al funeral de su víctima, Detective. | Open Subtitles | أنه غير ملائم لقاتل أن يأتي إلى جنازةِ ضحيته |
¿Un asesino iría al zoológico y alimentaría así a los animales? | Open Subtitles | يحب الجراء ويكره الأشياء الشريرة أيعقل لقاتل أن يذهب إلى حديقة الحيوانات ويطعم الحيوانات بهذا الشكل؟ |
Gracias por el gesto, pero no voy a dejar que una lista y un asesino destruyan mi vida. | Open Subtitles | أنا ممتن لهذه اللفته ولكني لن أسمح لقاتل مراهق بتعكير حياتي |
¿Cuántas agencias le entregarán un niño a un asesino profesional? | Open Subtitles | كم هو عدد وكالات التبني التي ستعطي طفلا لقاتل محترف ؟ |
Sí, no lo sé. Le estoy entregando un informe policial confidencial a un asesino y traficante de droga. | Open Subtitles | أنا أسلم ملف شرطة سري لقاتل و تاجر مخدرات |
Sí lo mantuve alejado es porque trabajo para el depto. en el club de KKV iPorque quise encontrar al asesino de Javedbhai! | Open Subtitles | نعم ـ لم أخبرك أنى أعمل للأدارة فى ملهى كى كى لأنى أردت الوصول لقاتل أخى جافيد |
Era difícil relacionar estos crímenes con el asesino de Kingston, | Open Subtitles | من الصعب ربط هذه الجرائم الجديدة لقاتل كيستون |
Es el mismo modus operandi del asesino de Mill Creek, en todo sentido. | Open Subtitles | ان الطابع الاجرامي لقاتل جدول كريك واضح تماما |
Reid está imitando el lenguaje del Hombre Hueco para enviar un mensaje al asesino de Mill Creek lamentando que haya perdido a Meredith Dale. | Open Subtitles | ريد يقلد النمط اللغوي للرجل الاجوف ليرسل رسالة لقاتل جدول كريك. انه يعرض التعازي على خسارة ميرديث دايل |
Si nuestra víctima puede ayudar a localizar al asesino de mi hermano en el proceso, que así sea. | Open Subtitles | إن كانت بوسع ضحيتنا أن تساعدنا في الوصول لقاتل أخي أثناء التحقيق، فليكن |
Es poco frecuente que los asesinos en serie vayan tras alguien que pueda ser fácilmente relacionado con ellos, pero ya veremos si encaja en el perfil. | Open Subtitles | من غير التقليدى بالنسبة لقاتل متسلسل ان يذهب خلف شخص من السهل ربطه به ، لكن سنرى لو كان يتناسب مع التحليل |
Un viejo caso de la policía, el asesinato del loto llorón. | Open Subtitles | انها قضية قديمة مذ كنت بسلك الشرطة لقاتل اسمه الاخرق الباكي |
El tipo de altar que roza lo psicótico en plan asesino en serie. | Open Subtitles | بمخيلة ذهنية لقاتل متسلسل مهووس بالمزارات |
Es patético. Seguro que tienes tu propio santuario de asesinatos en la pared. | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة, على الأرجح على الأرجح لديك أعمال مقدسة لقاتل على الحائط |
Necesito que me envíes ese dibujo, de los asesinatos del parque de remolques. | Open Subtitles | أريدك أن ترسل لي الصورة لقاتل موقف المقطورة |