"لقانون التجارة الدولية" - Traduction Arabe en Espagnol

• del derecho mercantil internacional
• del derecho del comercio internacional

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional:
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 34º informe anual de
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 43º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الثالث والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 44º informe anual
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 45º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الخامس والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 46º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي السادس والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 34º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة المعنية بقانون التجارة الدولية

Puesto que la Comisión fue establecida con el mandato de promover la armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional, debería continuar utilizando el consenso, sin necesidad de proceder a una votación oficial, como el método preferido de adopción de decisiones.
وبما أن اللجنة أنشئت على أن تكون ولايتها تعزيز التنسيق والتوحيد التدريجيين لقانون التجارة الدولية فينبغي لها أن تواصل استخدام توافق الآراء دون تصويت رسمي كطريقة مفضّلة لاتخاذ القرارات.

Puesto que la Comisión fue establecida con el mandato de promover la armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional, debería continuar utilizando el consenso, sin necesidad de proceder a una votación oficial, como método preferido para la adopción de decisiones.
وبما أن اللجنة أنشئت على أن تكون ولايتها تعزيز التنسيق والتوحيد التدريجيين لقانون التجارة الدولية فينبغي لها أن تواصل استخدام توافق الآراء دون تصويت رسمي كطريقة مفضّلة لاتخاذ القرارات.

b) Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 25º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
)ب( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الخامس والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

b) Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 25º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
)ب( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الخامس والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

a) Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 26º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي السادس والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

9. Otras cuestiones en la esfera del comercio y el desarrollo: Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 26º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
٩ - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية: التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي السادس والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

a) Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 26º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional;
)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي السادس والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛

a) Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 27º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية:التقرير السنوي السابع والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

a) Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 27º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي السابع والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

a) Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 26º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional;
)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي السابع والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛