"لقبرص لدى مكتب" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Chipre ante la Oficina

el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 16 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 23 de febrero de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 16 de febrero de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 16 شباط/فبراير 2010 موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Carta de fecha 1º de abril de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2011 موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Carta de fecha 18 de mayo dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 25 de julio de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

La Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Sra.Loria Markides, remitió al Relator Especial una carta de fecha 25 de julio de 1997 en la que literalmente afirma lo siguiente:
١٢ - ووجهت القائمة باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، السيدة لوريا مركيدس، إلى المقرر الخاص رسالة مؤرخة ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧ أكدت فيها حرفيا ما يلي:

Carta de 2 de enero de 2001 dirigida a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة في 2 كانون الثاني/يناير 2001، وموجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Carta de fecha 29 de agosto de 2001 dirigida a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 24 de julio de 2001 dirigida a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2001 وموجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Carta de fecha 29 de agosto de 2001 dirigida a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2001 وموجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Carta de fecha 16 de agosto de 2002 dirigida a la Alta Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2002 وموجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 14 de junio de 2007 dirigida a la secretaría del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 14 حزيران/يونيه موجَّهة من البعثة الدائمة لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 14 de junio de 2007 dirigida a la secretaría del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 14 حزيران/يونيه 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Carta de fecha 21 de diciembre de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Carta de fecha 11 de febrero de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة في 11 شباط/فبراير 2010 موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Carta de fecha 18 de enero de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2011، موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 25 de abril de 2014 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en
مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2014 موجهة من البعثة الدائمة لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان