"لقتلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• para matarme
• a matarme
• matarme a mí
• de matarme
• asesinarme
• para acabar
• a matar
• mates
• por mí
• liquidarme
• que matarme
• por matar a

Sé que activó la alarma silenciosa. Sé que hay una docena de polis fuera esperando sólo para matarme.
أعلم أنـّه فعـَّل الأنذار الصامت ، و أنّ هنالك دزينة من رجال الشرطة قادمين لقتلي.

Entonces asegúrate de que esta caída es lo suficientemente alta para matarme.
اذن عليك التأكد من هذا السقوط على ارتفاع كافي لقتلي

Será mejor que estés preparado para matarme, porque no devolveré el dinero.
يجب أن تكون مستعداً لقتلي لأنّني لن أعيد تلك النقود

La próxima que mandes a alguien a matarme, fíjate que esté en casa.
في المرة القادمة التي ترسل شخصاً لقتلي تأكد أنني بالمنزل أولاً.

El hombre que te envió a matarme, cree que todos son corrompibles.
ذلك الرجل الذي بعثكَ لقتلي يعتقد بأنّ الجميع قابل للفساد

No soy nada, un gusano, no es digno del esfuerzo que tomaría para matarme.
أنا لا شيء، دودة، لا تستحق الجهد انها تريد ان تأخذ لقتلي.

Eres un vulgar pistolero que han pagado para matarme.
أنا أمثل القانون أنت كسائر المسلحين الذين نالوا أجرا لقتلي

Desayuno a 300 metros de cuatro mil cubanos formados para matarme.
أنا أتناول إفطاري على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتلي

No permitiré que usen la ley para matarme a mí ni a mi familia, John.
لن أدعهم يستخدمون القانون لقتلي وعائلتي جون

Pero se las ingeniaron para conseguir dinero.. para contratar a un profesional para matarme.
رغم ذلك بطريقة ما أستطعتم تدبير المال لإستئجار مقاتل محترف, لقتلي

Desde que envió a su hombre para matarme, he estado mirando cómo el tiempo avanza lentamente,
منذ ان ارسلتي رجالك لقتلي كنت اراقب الوقت يدق بشكل بطيء جدا

Llegaste a mi campamento a matarme porque es tu costumbre, pero ahí te gané la batalla, hermano, lo cual es verdad.
جئت إلى مخيم جدي لقتلي لأن هذا ما تفعله ولكنني أفضل منك ، يا أخي التي هي الحقيقة

Vi a dos tipos que me seguían. Pensé que venían a matarme.
رأيت رجلان يتعقباني ظننت أنكما قادمان لقتلي

No. Ese niño siniestro viene a matarme.
لا ، ذلك الطفل ذو النظرة الشريرة قادم لقتلي

Bueno, eso fue antes de que tu princesa guerrera mandara a alguien a matarme.
ذلك كان قبل أن ترسل أميرتك المحاربة أحدهم لقتلي

Si Kevin estuviera aqui, tendria que firmar debido a que una vez trato de matarme y que le gustaria evitar la carcel.
إذا كان كيفن هنا، عنيدا ويوقع على ذلك لأنه حاول مرة واحدة لقتلي وأعرب عن رغبته في تجنب السجن.

¿Me estás llevando a un lugar remoto donde planeas asesinarme para mi cumpleaños?
هل تصطحبني إلى موقع بعيد حيث تخطط لقتلي لأجل عيد ميلادي؟

¡Humpf! ¡Si pensabas que eso era suficiente como para acabar conmigo! ¡Te has equivocado gravemente!
إن ظننت أن ذلك قد يكفي لقتلي فأنت مخطئٌ وبشده

Me van a matar y van a matar a mi familia.
أعرف الكثير، إنهم ذاهبون لقتلي أنا وعائلتي

Changmaoxiong envió a uno de los Hombres del hermano Kun para matarme, y luego te pide que mates a ese asesino.
"شانغماكسيونغ" أرسل أحد رجال الأخ "كون" لقتلي, ثم طلبوا منك أن تقتل القاتل

Si eso crees, deberías ir a por mí.
إذا تَعتقدُين ذلك، يَجِبُ أَنْ تَحْصلَي على شخص ما لقتلي.

Pero supongo que algo murió dentro de mí cuando vi que habías contratado a un matón para liquidarme.
لكن ، ثم ، أحزر شيء داخلي ميت عندما أدركت بأنك استأجرت فتوة لقتلي

- Es demasiado cerca. La próxima persona que intente quitármela tendrá que matarme para obtenerla.
الشجص التالي الذي سيحاول أخذ هذا منّي فسوف يكون عليهِ لقتلي لكي يأخذه.

En otros tiempos sería un héroe por matar a alguien así, ¿no?
في يوم ما سأكون بطلا لقتلي رجلا كهذا, اتعلم ذلك؟