"لقد أتوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Han venido
• Ellos vinieron
• Llegaron
• Están aquí
• Han llegado
• Salieron
• Vienen a
• Vienen en
• Vinieron a
• ¡ Vinieron
• Aquí vienen
• Ellos vienen

Han venido a vender lo que les queda.
لقد أتوا للبيع من الخارج مهما كلفهم الأمر

Viajando de sitios remotos como Alaska y Hawai, Han venido hasta aquí para competir entre ellos.
يسافرون من مسافات طويلة كما بين آلاسكا وهاواي لقد أتوا هنا لكي يتنافسوا

Ellos vinieron a nosotros, se le preguntó por el pan, y tuvimos abundancia de pan, por lo que les dio el pan y nos dieron chocolate.
لقد أتوا إلينا سائلين عن بعض الخبز، وكان لدينا خبز كافى وهكذا أعطيناهم خبزاً فأعطونا شوكولاته

Llegaron en barcos o algo, pero están aqui.
لقد أتوا بالسفن أو أياً كان, لكنها موجودة

El SG1 nos escoltará afuera. Están aquí para asegurar la seguridad de esta delegación.
سيرافقنا الفريق الأوّل لقد أتوا لحماية هذا الوفد

Han llegado muy lejos, porque yo les he ayudado a alcanzar todo su potencial.
لقد أتوا من مكان بعيد لأنني ساعدتهم على الوصول إلى أقصى أمكانياتهم

Han venido, Hastings, para recuperar el collar.
لقد أتوا إلى هنا يا "هستنغز" حتى يستعيدوا العقد

Son de Viena, Han venido para un concierto.
"إنهم من "فيينا لقد أتوا من أجل الحفل الموسيقي

Ahora, Han venido a nosotros con una oferta increíble -para comprar nuestras acciones... -¿Qué?
الآن لقد أتوا إلينا بعرض مدهش لشراء حصصنا...

Han venido a verme, no al Mayor.
لقد أتوا لرؤيتي و ليس للرائد

Ellos vinieron una vez y se llevaron nuestro cerdo
لقد أتوا مرة وأخذوا خنزيرنا أخذوه معهم على شاحنة

Bueno, parece que los demonios no esperaron a que fuéramos tras Ellos vinieron aquí primero
يبدو أن المشعوذين لم ينتظرونا لنأتي وراءهم ، لقد أتوا أولاً

Ellos vinieron haciendose pasar por compradores tratando de comprar la tienda
لقد أتوا في هيئة مشترين يريدون شراء المتجر

Llegaron como fantasmas, a mitad de la noche. No los vimos.
لقد أتوا كالأشباح في قلب الليل لم نرهم أبداً

Sólo Están aquí para reírse de mí. No voy a continuar.
لقد أتوا هنا للضحك علي فقط لن أقوم بالعرض

Han llegado de todas partes, aquí, al Pacific Auditorium en Santa Monica, California, para dar al menos un vistazo a sus actores favoritos, mientras que las caras mas famosas del mundo llegan a la fiesta de los Oscares.
لقد أتوا من جميع أرجاء الدولة هنا في "باسيفيك أوديتيريم" في سانتا مونيكا كاليفورنيا ليلمحوا نظرة على ممثلينهم المفضلين

Ellos Salieron del libro y ella entró en él.
لقد أتوا خارجين من الكتاب , و هي مضت لداخله

Vienen a encasillarnos en esas etiquetas muy restrictivas.
لقد أتوا بهذة التقسيمات التقيدية للغاية لتعريفنا.

¡Vienen en camino!
لقد أتوا

Mierda, Aquí vienen. Tenemos una carrera.
اللعنة، لقد أتوا

Ellos vienen de más allá de las estrellas, a través de la inmensidad del espacio.
لقد أتوا من خلف النجوم عبر الفضاء الشاسع