"لقد أخبرتك أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te dije que
• Te he dicho que
• Les dije que
• Le dije que
• Dije que te
• Te lo dije
• dije que lo
• dije que era

Jack, Jack. Te dije que esos videos serían nuestra mina de oro.
جاك، لقد أخبرتك أن هذه الشرائط المسجلة ستكون ورقة إنتصارنا

- Te dije que te quedaras en el camión. - Fue impresionante.
لقد أخبرتك أن تبقى فى الشاحنة لقد كان هذا رائعا

Te dije que tu idea estaba condenada. Estas mujeres son impecables.
لقد أخبرتك أن فكرتك محكومة بالفشل , إنها مهذبة وشريفة

Te dije que te fueras de la ciudad al atardecer.
لقد أخبرتك أن تخرج من المدينة بحلول المغيب

Ya Te he dicho que es lo único que te va a ayudar aquí.
لقد أخبرتك أن ذلك هو الشيء الوحيد الذي سيساعدك هنا.

Ya Te dije que los llamases y les dijeses que veníamos antes.
لقد أخبرتك أن تتّصل لتُخبرهم أننا سنعود مبكراً.

Te dije que esa noche jugaban Brasil y Escocia.
لقد أخبرتك أن ليلة الزلزال كانت مباراة البرازيل وإسكتلندا.

- ¡Basta! - Te dije que no le dijeras a nadie. - Podrían ser los hombres sudados.
لا تقل هذا ، لقد أخبرتك أن هذا بيننا فقط يمكن أن يكون الرجال المتعرقين

Te dije que era un lugar bueno.
هاى, أرأيت, لقد أخبرتك أن هذا المكان رائع

- ¿Pepto-Bismol? - Te dije que esperaras en el carro.
البيسمول و الهيكتور لقد أخبرتك أن تنتظر فى السيارة

¡Si! Ves dewey Te dije que todo saldría bien.
أرأيت يا ديوي لقد أخبرتك أن كل شئ سيسير على ما يرام

Te dije que fueras como Ned, no que fueras Ned.
لقد أخبرتك أن تكون مثل نيد ولم أخبرك أن تكون نيد

Te dije que le pusieras un clavo.
هيّا, هيّا , لقد أخبرتك أن تستخدم مسمار زينة, هيا

Te dije que me echaras toda la culpa.
آسف يا رجل، لقد أخبرتك أن تضع اللوم عليّ كله

¡No, vete de aquí! ¡Te dije que no vinieras!
لا , أبتعد من هنا لقد أخبرتك أن لا تأتي إلى هنا

Te dije que éste medicamento tenía efectos extraños en mi.
لقد أخبرتك أن هذا الدواء له تأثير شديد علي

¡Verne, Te dije que desenganches la cadena!
فيرن لقد أخبرتك أن تعتنى بالسلسلة

Te dije que tienes que ponerte fuerte para que no te tumben, hijo.
لقد أخبرتك أن تبقى في منطقتك هل اكلت شيء ثقيل وتتردد في اللعب

Te he dicho que lo tires, hijo.
لقد أخبرتك أن ترمها بعيدا، ولدي.

Les dije que tenía tres ideas, y eso fue una mentira.
لقد أخبرتك أن هناك ثلاث أفكار، لكن ذلك كان كذبة.

-La cocina. Le dije que enviara más hombres.
لقد أخبرتك أن ترسل المزيد من الرِجال لقد قلت لك ذلك

Te lo dije que no te gustaría
لقد أخبرتك أن الإجابة لن تعجبك

Abuelo, Te dije que lo trajeras a casa a las 5:00.
أيّها الجدّ، لقد أخبرتك أن تأتي به إلى المنزل في حدود السّاعة الخامسة