"لقد أخبرنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nos dijo
• Nos contó
• Le dijimos
• nos lo dijo
• ha contado
• Nos dijeron
• nos lo contó
• ha dicho

De hecho, nos dijo que eran sus enemigos y que vendrían más.
في الواقع، لقد أخبرنا أنهم أعداؤنا وما يستتبعه من ذلك.

Su asistente nos dijo que Ud. estaba aquí.
آلم تتصل بمساعدك ، لقد أخبرنا بأنك كنت هنا.

nos dijo que había una olla de oro al final de cada arco iris... y eso era mentira.
لقد أخبرنا أن هناك كنز في نهاية قوس قزح إنه كاذب

Nos contó de su agenda de sus planes para debilitar el movimiento de integración y salió libre, mientras nosotros hablamos.
لقد أخبرنا بمخططاتك عن خططك لتقويض الحركة التيارية وهو الآن يرحل من هنا حرا بينما نحن نتحدث

Le dijimos a Roberta que te dijera que nos consiguieras un varón.
لقد أخبرنا روبيرتا لتقول لك لتجلبي لنا صبيا.

Su informe nos lo dijo todo.
لقد أخبرنا ما التقرير التعلق بك كل شيء عنك

El niño nos dijo, pero fue después de haber dado parte a la policía.
لقد أخبرنا الفتى بعد أن قدمنا البلاغ الكاذب للشرطة

El conserje nos dijo que si fingíamos conocerlo... - ...te arrojaríamos bolas.
لقد أخبرنا البواب ان نتظاهر بمعرفتنا للعبة الكرة الهزازه لكي نرميك بالكرة

nos dijo que cinco estaban hechos de sustancias comunes.
لقد أخبرنا نحن الخمسة أنّنا خُلقنا من جوهر مشترك

nos dijo, que si te encontrábamos aquí, era para pillar droga.
لقد أخبرنا إذا وجدناك هنا فمن أجل الجرعة

¡No tenemos ningún poder! ¡El fiscal nos dijo que lo hagamos!
ليس لدينا أى سلطة لقد أخبرنا النائب العام بذلك

El maldito nos dijo que no había nada allá.
أترين ، لقد أخبرنا الوغد أنه لا يوجد شيء بالخارج

nos dijo dónde encontrarla. Todo se arreglará.
لقد أخبرنا أين نجدك سيكون الأمر على ما يرام

Nos contó que aceptó un soborno para eliminar a Aca-Cons del concurso.
أشخاص كـ هنتر. أتعلم , لقد أخبرنا بأنك قبلت بالرشوة

Déjenlo entrar. Nos contó quien cree que son.
دعوه يدخل، لقد أخبرنا عمّا يظن أنكم قد تكونون

Él Nos contó de esas reuniones...
لقد أخبرنا عن هذه الملتقيات مثل الاختلاطات.

Le dijimos a la niñera que estariamos en casa a la medianoche.
لقد أخبرنا جليسة الأطفال أننا سنعود عند منتصف الليل

Le dijimos al capitán Maynard que no vimos nada.
لقد أخبرنا كابتن مانيارد للتو بأننا لم نرى أي شيء.

Le dijimos a la gente que todo el pan integral era saludable
لقد أخبرنا الناس أن الخبز كامل القمح صحي

H, nos lo dijo. nos dijo dónde se encuentran.
هنري , لقد أخبرنا لقد أخبرنا بمكان القنابل

Ron nos ha contado todo sobre ti. ¿Cuándo llegaste?
حسنا لقد أخبرنا رون بكل شئ عنك طبعا متى جئت إلى هنا؟

Los ingenieros Nos dijeron, de los robots trepadores, que si no tienen una cola se desprenden de la pared y caen.
لقد أخبرنا المهندسون، عن الروبوت المتسلق أنه لو لم يكن له ذيل سيسقط من الجدار

nos lo contó a todos. - No sé por qué dijo eso.
لقد أخبرنا جميعاً لا أعلم لمَ قال هذا

El Secretario General nos ha dicho que la Organización está viviendo al día.
لقد أخبرنا اﻷمين العام بأن المنظمة تعيش بحد الكفاف.