"لقد أخبروني أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me dijeron que
• Me han dicho que

Me dijeron que alguien más vendrá a sustituirla o tomar su lugar.
لقد أخبروني أن هناك من سيغطّي مكانكِ أو سيأخذه.

Me dijeron que la comida es buena.
لقد أخبروني أن الطعام جيد هنا.

Me dijeron que lo llamarían de mi oficina para avisarle que vendría.
لقد أخبروني أن مكتب المحامي العام أبلغكم لتسهيل مهمتي

Me dijeron que era una clase. Quiero información.
لقد أخبروني أن هذا كان فصلا أريد معلومات

Ahora, Me han dicho que tienes información sobre otras de tus víctimas.
الآن,لقد أخبروني أن لديك معلومات عن ضحايا آخرين من ضحاياك.

Me dijeron que tu padre era una especie de personaje del boxeo. Un verdadero poeta.
لقد أخبروني أن والدك كان معلقاً لمباريات الملاكمة أيضاً، كان موهوباً للغاية

Me dijeron que el asesino que sobrevivió, está gravemente herido.
لقد أخبروني أن القاتل الذي نجا مصاب بجروحٍ خطيرة

Me dijeron que este es el lugar al que debía venir.
لقد أخبروني أن هذا هو المكان الذي عليّ المجيْ إليه.

Me dijeron que mis cosas estaban ahí.
لقد أخبروني أن هناك مكان اغراضي.

Me dijeron que tomaría 10 días laborales para despejar debido a la considerable...
لقد أخبروني أن الأمر يحتاج لعشرة أيام لحل الأمر نظراً لكثرة...

Me dijeron que no le hablara de eso más.
لقد أخبروني أن لا أتحدّث إليك في هذا الشأن مرّة أخرى

Me dijeron que no hablara con usted.
لقد أخبروني أن لا أتحدّث إليكِ

Me dijeron que empiece a cargar el lodo de perforación a las 18:00.
لقد أخبروني أن أبدأ الحفر الطيني في الساعة السادسة

Me mude aquí el último mes. Me dijeron que el último inquilino fue llevado...
لقد سكنت فيها الشهر الماضي، لقد أخبروني أن المستأجر السابق قد أخذ من أجل...

Me dijeron que era una reunión informal. ¿No es así?
لقد أخبروني أن هذا اجتماع فحسب

Me dijeron que tienen un nuevo capataz.
لقد أخبروني أن لدينا رئيس عمال جديد

No, m... Me dijeron que le llame, y le estoy diciendo en este momento... que recibí cierta actividad.
لا، لقد أخبروني أن اتصل بك وأناأخبركالأن... . أنني إلتقطت بعض النشاط

Me dijeron que esto era Sri Lanka "Quería cocinar y limpiar".
لقد أخبروني أن هذه "سريلانكا". أردت مشروب ساخن بجوز الهند.

Señora, Me dijeron que nada de discursos.
سيدتي لقد أخبروني أن لا أسمح بخطب

Me han dicho que el Capitán echa buenos polvos en el cigarrillo.
دخنوا, وأشياء مثل هذه. لقد أخبروني أن النقيب بلاكادر لديه نقاطٌ عالية في إقامة العلاقات القاسية.

Me han dicho que las llamas se alzan al menos a 15 metros, y que espesas nubes de humo están dificultando las tareas de extinción del incendio.
لقد أخبروني أن اللهيب اخترق الهواء ما لا يقل عن 50 قدما و أن سحبا كثيفة من الدخان كانت تعيق الجهود المبذولة