"لقد أخذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Se llevó
• Él tomó
• Se ha llevado
• Tomó el
• Tomó un
• Me quitó
• Tomó la
• Ha cogido
• Se llevaron
• Tomó su
• Tiene a
• Me llevó
• ¡ Tiene
• Se tomó
• Tiene mi

Se llevó la batería y algo de gasolina. Volverá mañana por la mañana.
لقد أخذ بطارية و بعض الوقود إنه سوف يعود فى الصباح

Se llevó dos antes de alcanzarlas y llegué tarde para salvar a la tercera.
لقد أخذ إثنتين قبل أن أصل لهما, وكنت متأخراً أيضاً على الثالثة.

Se llevó un desactivador del iris. Nadie va a ir a ningún sitio.
لقد أخذ جهاز إرسال الإشارة لن يذهب أحد إلى أي مكان

El estante de armas estaba vacío. Él tomó todo su arsenal.
مخازن المسدسات كانت فارغة لقد أخذ ترسانته بالكامل

No sé. Se ha llevado mi ropa. Se ha ido por ahí.
لا أعرف , لقد أخذ ملابسى ذهب من هذا الطريق

Tomó el auto de su padre, condujo hasta Scranton... a una sala especial de billar que tienen allí.
لقد أخذ سيارة والده ثم ذهب بها الى سكرانتون لوجود بعض من الصالات المميزة هناك

Tomó un tampón de la bolsa de Gabby, se lo metió en la boca y se puso enorme con la saliva.
لقد أخذ تامبون من حقيبة غابي وحشرها في فمه حتى امتلأت بلعابه

Se llevó a mi novio, no miento. Trató de matarme, usted vio el auto.
لقد أخذ صديقي، أنا لا أكذب لقد حاول قتلي، لقد رأيت السيارة

Él Se llevó algo mío, y ahora tengo la oportunidad de devolvérselo.
لقد أخذ شيء مني ، والأن لدي الفرصة كي أستعيده

Se llevó a un policía de rehén para poder largarse de ahí.
لقد أخذ شرطي كرهينة ليتمكن من الخروج من هناك

Se llevó mis llaves para abrir los candados.
لقد أخذ مفاتيحي كي يتمكن إلغاء الأقفال اقاتلة الخاصة بي

Se llevó las llaves de mi auto y no pude seguirlo.
لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به

Mira, él... sólo Se llevó algo de dinero y un reloj muy caro, que por cierto, no me gustaba.
أنظري لقد أخذ بعض النقود وساعة غالية الثمن التي لم أكن أحبها بالمناسبة وهذ كل شيء أنا بخير

Él tomó los evangelios, quitó todos los milagros de Jesús y quitó también todas las declaraciones de Jesús en que afirmaba ser una divinidad, y sacó un nuevo libro llamado "La fe y las enseñanzas morales de Jesús de Nazareth."
لقد أخذ الاناجيل واسّتبعد منها كل معجزات المسيح واسّتبعد كل أقوال المسيح التى تدّعى الأُلوهية

Se ha llevado a nuestros hijos... nuestro futuro... sus derechos son nuestros delitos ¡ya basta!
اللعنة عليه ، لقد أخذ منا أبناءنا ، أخذ أطفالنا أخذ منا مستقبلنا ، ان صحيحه خطأ

"El Amor Tomó el arpa de la Vida y tocó con vigor todas sus cuerdas;
لقد أخذ الحب قيثارة الحياة و عزف على الأوتار بكل قوته

Tomó un par de meses y muchas discusiones, pero mi solicitud del presupuesto por fin llegó.
لذا لقد أخذ الأمر الكثير من الجدال وقرابة شهرين ولكن طلبى للميزانية سٌلم إخيراً

Coronel, lo siento, señor. De algún modo Me quitó el desactivador del iris durante el tiroteo.
كولونيل، أنا آسف سيدي لقد أخذ مني جهاز إرسال الإشارة إلى القيادة أثناء المعركة

"El Amor Tomó la copa del Tiempo y la agitó con su cálida mano;
لقد أخذ الحب بكأس الزمن و حولها بيديه المتوهجة

- ¡Ha cogido la carta de navegación! - No importa. Atacadla con fuego.
لقد أخذ المخطوط إنس المخطوط , حاربة بالنار

Los muchachos Se llevaron al inglés.
لقد أخذ الفتية الرجل الإنكليزي

Esa familia en West Palm se Tomó su tiempo con los chicos.
" العائلة في " غرب بالم لقد أخذ وقته مع الأطفال

Tiene a una mujer al frente del Tram. Contra la ventana.
لقد أخذ إمرأة لمقدمة الترام يجعلها تنظر من النافذة

Me llevó mucho tiempo darme cuenta de que no estaba enfadado con él por irse.
و لقد أخذ مني وقت طويل لأدرك أنني لم اكن غاضب لأنه ذهب

No tiene ojos y lo ve todo. No importa, saben donde estamos todo el tiempo.
لقد أخذ عيناها كي لا ترى لن يمضي وقت طويل حتى نصبح مثلها

Estaba tan emocionado por mi fiesta que se Tomó la semana libre.
أعني بأنه كان متحمساً بشأن حفل توديع عزوبيتي لقد أخذ إجازة لأسبوع

Mira, el tiene un compromiso. Él Tiene mi número.
اسمعى، لقد أخذ عل نفسه عهداً، وهو لديه رقمى.