"لقد أعطيتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te di
• Te he dado
• Le di
• Te doy
• Le he dado
• Os di
• Te lo he dado
• darte
• Os he dado

Te di dinero para crear un brazo defensivo por si el gobierno volvía a atacarnos.
لقد أعطيتك المال لتنشء درع دفاع للمركز في حال طاردتنا الحكومة مرة أخرى

Te di la oportunidad de vengar a dos mujeres a quienes el sistema falló y como lo esperaba aprovechaste esa oportunidad.
لقد أعطيتك فرصة لتنتقم من أمرآتين لم يستطيع النظام أن ينتقم لهم وكما تمنيت ، لقد أستغليت الفرصة

Disculpa, Te di un billete de 20. ¿Por tres galones de gasolina?
معذره لقد أعطيتك 20 دولار و أخذت 3 جالونات وقود

¡Te he dado una orden directa, soldado!
لقد أعطيتك أمراً مباشِراً أيُّها الجندي.

Le di una órden directa para retirarse, sargento.
لقد أعطيتك أمراً مباشراً بالتوقف يا سيرجنت

Te doy una pizca de información sobre mi vida ¿y sales corriendo a hablar?
لقد أعطيتك ذرة معلومات عن حياتي وأنت رحت تثرثرين بها؟

- Genial, sí. - Vamos, necesitamos dinero. - Te di todo lo que tengo.
أعطوني نقوداً, لقد أعطيتك كل ما أملك إننا بحاجة إلى ثلاث دولارات

Te di mi asiento en el consejo, así que no puedo opinar.
لقد أعطيتك مقعدي في مجلس الإدارة لذا لا أمتلك رأياً

- Te di los boletos equivocados.
كان ذلك خطئا لقد أعطيتك التذاكر الخاطئة سهوا

Te di los formularios hace meses, Liz, ¿qué esperabas?
لقد أعطيتك إياه منذ 4 شهور مضت , ليز مالذي كنت تنتظرينه؟

Te di una razón para vivir. Y aún puedo dártela.
لقد أعطيتك سبباً لتعيشين يا إيلى و مازال بإمكانى أن أفعل هذا من أجلك

¡Te di mi corazón y lo rompiste en mil pedazos! --
لقد أعطيتك قلبى ولقد مزقته إلى مليون قطعة

Jodete. El es una basura. Yo Te di una salida.
عليك اللعنة ، إنه قطعة من القذارة لقد أعطيتك الطريق

¿Te di casa mientras estabas mal y así me agradeces?
لقد أعطيتك فرصة أخيرة. والآن أنت تطعنني في الظهر هكذا؟

Sólo Te di un regalo, nada ostentoso ni agresivo.
لقد أعطيتك مجرد هدية لا شيء يدعوني إلى الإفتخار أو التكبر

- ¡Atízale en el ojo! ...cuando les das el cambio, dicen: "Te he dado uno de 20".
وعندما تعيدين لهم الباقي يقولون لا، لقد أعطيتك عشرين

Entrenador, Te he dado 13 años, tú puedes darme 1 .
أيها المدرب لقد أعطيتك 13 سنة تستطيع اعطائي مباراة واحدة

Te he dado todo lo que tengo. Mi corazón, mi cuerpo y mi alma.
لقد أعطيتك كل شئ أمتلكه لقد أعطيتك قلبي .وجسدي

Le di mi ADN. No sé qué más quiere de mí. Eso debería bastar para exonerarme, ¿verdad?
لقد أعطيتك عينة من الحمض النووي ولا أدري ماالذي تريده اكثر من أجل هذا يجب أن أبرأ ما لم

¡Te doy solo un trabajo: Que cuides a tu hermano y lo arruinas!
لقد أعطيتك وظيفة واحدة لتعتنى بأخيك وقد فشلت فى ذلك

Le he dado comida, vino, música, pero no le he mostrado la hospitalidad que se merece.
لقد أعطيتك اللحم والنبيذ والموسيقى ولكن لم أريك الضيافة التي تستحقها 597 00:

Os di al coronel Rennhull. Os entregué a todos.
"لقد أعطيتك "الكولونيل رينهول لقد اعطيتك كل شىء

- Te lo he dado todo. - Si, pero quiero más.
لقد أعطيتك كل شيء صحيح ولكني اريد المزيد

Acabo de darte una, y sabes que no te lo ofrecería si no fuera verdad lo que te digo.
لقد أعطيتك سبباً للتو وأنت تعرف ما كنت سأعرض عليك هذة إلا إذا كان ما أقوله صحيحاً

- Ya Os he dado algo. Ya, construimos bombas nucleares aquí.
لقد أعطيتك شيئا ما نحن نعد قنابل نووية هنا