"لقد إنتهى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Se acabó
• ha terminado
• Se terminó
• se ha acabado
• acabados
• se acabo

La temporada de ballenas Se acabó. Lo dice en tu licencia, ¿no?
لقد إنتهى الأمر, هذا مذكور على رخصتك على ما أعتقد

Usted me gustaba, me gustaba mucho. Pero ahora Se acabó, así que largo.
كنت معجباً بك، كنت معجباً بك جداً حسنا، لقد إنتهى ما بيننا، لذا ارحلي

Nos debilitamos cada día más, mientras ellos se fortalecen. ¡Se acabó!
كلّ يوم نصبح أضعف بينما يصبحون أقوى، لقد إنتهى

No tendrás que hacerlo... casi ha terminado, Jack.
لن يكون عليك ذلك، لقد إنتهى الأمر تقريبا يا جاك

Esa mierda Se terminó, amigo.
لتشهد ضِد هذا الرجل؟ لقد إنتهى الأمر يا صاح

No hay nada de que hablar. Lo nuestro se ha acabado.
ليس هناك ما يقال بيننا لقد إنتهى كُل شيء

Olvida tu itinerario. Se acabó. Así son las cosas.
إنس موعدك النهائي , لقد إنتهى هذا هو الحال الآن

Se acabó. Más vale que nos larguemos de aquí.
حسناً، لقد إنتهى الأمر من الأفضل أن نرحل من هنا

¡Spalding, trae una cobija para el teniente! ¡Se acabó, señor!
أيها الرقيب، لقد إنتهى الأمر إنتهى يا سيدي

Estamos en casa, Quinn. Se acabó.
نحن قد عدنا إلى عالمنا يا كوين لقد إنتهى الأمر

- No comprendo. - Se acabó el embuste y ella lo sabe.
ــ أنا لا أفهم ــ لقد إنتهى كل شيء، وهي تعرف ذلك

¡Se acabó el espectáculo!
لا يوجد شيء يدعو للمشاهدة لقد إنتهى العرض ..

Mira, Se acabó. No puedo verte más.
أنظري، لقد إنتهى ذلك لا أستطيع رؤيتك بعد ذلك

Esto Se acabó! Quédate quieto, ...te digo! Ahí.
لقد إنتهى ، كاذب لازلت تكذب لقد إنتهينا منك

He sido humano un año entero, pero Se acabó.
. إستطعت أن أكون بشرياً لسنة كاملة ، لقد إنتهى وقتي

Freddie, Se acabó. No tenemos que hablar de eso ya.
فريدي, لقد إنتهى, ليس هناك داعي للتحدث عنه

Tiempo de espera ha terminado, bebé. Estamos de vuelta en el juego!
لقد إنتهى الوقت المستقطع لقد عدنا الى اللعبه

¿Esa locura ya ha terminado?
وهذا جيد,لقد إنتهى الأمر على الرغم مما حدث ؟ أعنى الدروس المستفادة وكل تلك الأشياء

No tienes que limpiar nada. Se acabó. Se terminó.
لا داعي لأن تنظف أي شيء بعد الآن لقد إنتهى كل شيء

Y ahora se ha acabado, y solo puedo culparme a mí misma.
والآن لقد إنتهى الأمر، وليس هناك أي أحد لألومه غير نفسي.

Su fuerza de invasión está destruida. Están acabados.
لقد تشتت قواة أحتلالك لقد إنتهى ألأمر

Okay. todo esta bien, se acabo.
حسناً. لا عليكِ لقد إنتهى أمره.