"لقد بدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Se veía
• Me pareció
• Sonaba
• Parecía un
• Él parecía
• Parecía estar
• Se sentía
• Parece que
• Parecía muy
• lucía
• Fue como
• Parecía tan
• Parecía algo

¡Vamos, Sr. Ramos! Le puse etiqueta verde. Se veía bien.
هيا سيد راموس، لقد علمته ببطاقة خضراء إلى غرفة الانتظار، لقد بدا بخير.

A mí me Parece que Se veía muy sano, Matthew especialmente cuando nos estaba criticando--
"لقد بدا عاقلاً بشكل رائع يا " ماثيو خصوصاً عندما كان يمزق بنا

Me pareció algo demasiado loco, aun para ti.
لقد بدا الامر في غاية الجنون حتى بالنسبة اليك

Sonaba interesante, al menos mientras me resguardaba de la lluvia.
لقد بدا كلامك مثير على الأقل أثناء إبتعدادى عن المطر

Tenía que ir al baño. Parecía un lindo lugar limpio.
اضططرت للدخول إلى دورة المياه لقد بدا لي المكان نظيف جداً

Él parecía hambriento, así que le di la última.
لقد بدا جائعاً لذا أعطيته الدونات الأخيرة

Hablamos por teléfono y Parecía estar bien.
أوه, أنا لم أره. لقد بدا جيدا تحدثت معه على التليفون مرتين

Se veía realmente asustado al final de ese video que encontramos... y no creo que Curtis sea tan buen actor como para fingir eso
لقد بدا خائف بصدق فى نهايه هذا الفيلم وانا اعتقد انه ليس ممثل جيد بشكل كافى لتزييف هذا

- ...y, Dios mío, Se veía tan bien.
و .. , أوه , يا الهي , لقد بدا جيداً للغاية

Se veía tan amable y dulce cuando lo estafamos.
لقد بدا لطيفاً جداً و جميلاً عندما سرقناه

Cuando dijiste que seguiste a un chico a la universidad, Me pareció tan familiar.
عندما قلتِ أنكِ لحقتِ ولداً للكلية لقد بدا الأمر مألوفاً جداً.

Me pareció que seguirías dormida, así que fui por café.
لقد بدا أنكى ستخرجين لفترة لذا ذهبت لإحضار القهوة

Por lo que Me pareció, sí. Tampoco voy oliendo a los clientes.
لقد بدا بخير انني لااقترب بمافيه الكفايه لاعرف كيف يبدوا الناس

Lo siento, eso Sonaba menos duro en mi cabeza
آسفة, لقد بدا ذلك أقل قسوةٍ بكثير وهو في رأسي.

Sonaba un poco nervioso cuando pidió la dirección del tipo muerto.
لقد بدا متعصبا عندما سأل عن عنوان الشخص الميت

Parecía un caballero tranquilo y muy bien educado. - Oriental, por supuesto.
لقد بدا أن سلوكه كان سلوك رجل مهذب حقاً و شرقي بالطبع

Sabes, lo irónico es que realmente hicimos buen progreso y Él parecía retroceder.
من المثير للسخرية بأنه كان يحرز ...تقدماً جيداً, و لقد ...بدا بأنه ينتكس, كان الوضع كأنه

Parecía estar perfectamente. Nunca había sido tan amable.
لقد بدا بخير تماما لم يبدوا أبدا جيدا كذلك

Estaba sentada en el auto. Se sentía correcto. Se sentía seugro.
كنت جالسة فقط هناك في السيارة, لقد بدا الأمر صحيحاً, لقد بدا آمناً.

Parece que algunos de los disparos se hicieron después de que estaba en el piso.
لقد بدا لى ان بعض الطلقات قد اُطلقت بعد ان رقد على الأرض

No, ¿por qué? Él vino aquí el día que te fuiste. Parecía muy preocupado.
لقد جاء في الصباح الذي غادرت فيه لقد بدا أنه في مشكلة

En realidad lucía como él... pero solo lo vi por un segundo.
حسناً لقد بدا هو , لكني لم أراه سوى لثانية

Fue raro. Fue como soñar dentro de un sueño.
لقد كان غريباً لقد بدا وكأنه حلم بداخل حلم

Parecía tan agradable y normal. Un poco pálido.
لقد بدا لطيفا وطبيعياً ,وشاحبا بعض الشئ.

No, Parecía algo que os hubiese gustado saber.
، كلاّ .. لقد بدا كأمرٍ . لربما تودُّون معرفته