"لقد تحدثت إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablé con
• He hablado con
• Acabo de hablar con
• Hable con
• Habló con
• Hablaste con

Hablé con el fiscal de distrito y él está dispuesto a ayudar.
لقد تحدثت إلى المدعى العام و هو على إستعداد للتواصل

Sólo Hablé con Sally porque es imposible comunicarse por teléfono con tu papá.
لقد تحدثت إلى سالي لأنه من المستحيل التحدث إلى والدك بالهاتف

Hablé con el abogado de Rupert. Él no es tu informante, Jaimie.
لقد تحدثت إلى محامي روبرت ، أنه ليس مخبرك السري.

He hablado con el Sr. White, quien estaba hoy en el mostrador.
لقد تحدثت إلى مستر وايت الذى كان على المكتب الليله

He hablado con la Tía Helen. Insiste en que nos regaló una licuadora.
أوه، لقد تحدثت إلى العمة هيلين هي أصرت أنها أحضرت إلينا

Oye, Hablé con Jack después de Adrian ha tenido relaciones sexuales con él.
مهلا، لقد تحدثت إلى جاك بعد كان أدريان ممارسة الجنس معه.

Hablé con Sam y le dije que iba a quedarme un par de días más y ni pestañeó, así que...
لقد تحدثت إلى سام وأخبرتها أني سأبقى هنا بضعة أيام أضافية وهي لم تظهر رد فعل لذا

Hablé con mi padre. Hice algo que la mayoría de las niñas no habían hecho nunca.
لقد تحدثت إلى والدي. لم أكن شيئا أن لم تفعل معظم الفتيات.

Es cierto. Hablé con algunos de los otros pacientes.
نعم، صحيح، لقد تحدثت إلى بعض من المرضى الآخرين

Coronel Braddock, Hablé con mis superiores e hice arreglos para que lo suelten si nos deja fotografiar su confesión sólo una vez.
أيها الكولونيل برادوك لقد تحدثت إلى رؤسائي و رتبت لاطلاق سراحك لو سمحت لنا فقط بتصوير اعترافك مرة واحدة فحسب

Hablé con Jimmy. Ofreció darnos dinero.
لقد تحدثت إلى جيمي عرض علي أن يعطيني بعض المال

Muy bien, cariño. Hablé con tu padre y ¿adivina qué?
حسنا يا عزيزتي , لقد تحدثت إلى أبيك و أحرزي ماذا حصل ؟

No, no, no. Ya Hablé con Victoria, ¿sí?
لا ، لا ، لا ، انظر ، لقد تحدثت إلى فيكتوريا

Hablé con papá y él dice que debo seguir casado.
حسنٌ، لقد تحدثت إلى والدي ويعتقد أنّه عليّ أن استمر معها

He hablado con el banco, Puedo conseguir el dinero en cuestión de horas.
لقد تحدثت إلى البنك، بوسعي الحصول على النقود في غضون ساعات

No hemos tomado una decision. He hablado con Neil en Swindon.
لم نتخذ أي قرار بعد لقد تحدثت إلى نيل في سويندون.

He hablado con el alto mando
..لقد تحدثت إلى السلطات العالية

He hablado con 50 empresas y nadie quiere participar.
لقد تحدثت إلى 15 شركة ، ولا أحد يريد أن يتدخل.

He hablado con la compañía, pero sin suerte.
لقد تحدثت إلى الشركة، ولكن لم يحالفنا الحظ

- Sí, Acabo de hablar con los de LAX.
أجل , لقد تحدثت إلى بعض الرجال في مطار لوس انجلوس

Ahora, Hable con un tipo llamado Craig Landeck.
الآن، لقد تحدثت إلى رجل يدعى كريغ انديك.

Habló con el portero y le dijo que se iba a pie.
لقد تحدثت إلى البواب قال أنها غادرت سيرًا على الأقدام

Ayer Hablaste con uno, ¿qué te pareció?
لقد تحدثت إلى واحد أمس. ما هو رأيك؟