"لقد تزوجنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nos casamos
• nos hemos casado
• Estuvimos casados
• Estamos casados

Nos casamos y ni bien salí del servicio la traje a Inglaterra.
لقد تزوجنا و خرجت من الخدمة و أحضرتها الى هنا

Nos casamos jóvenes y no éramos compatibles en eso.
لقد تزوجنا و نحن صغار و لم نتفق بهذا الشكل

Bueno, nosotros Nos casamos cuando teníamos 13.Estabas bastante apurado entonces.
لقد تزوجنا و نحن في الثالثه عشر و انت نفسك كنت متعجلا

Estaba parado ahí con mi nueva esposa, recién Nos casamos.
لقد كنت واقفا هناك مع زوجتي الجديدة لقد تزوجنا مؤخراً

nos hemos casado. Elaine y yo nos hemos casado.
. لقد تزوجنا . أنا وإلين تزوجنا

Teniente, Estuvimos casados durante 22 años.
لقد تزوجنا لـ 22 سنة

Nos casamos ni bien terminamos la secundaria.
لقد تزوجنا بعد أن أنهينا المدرسة الثانوية مباشرة

No era un buen tipo. - Nos casamos muy jóvenes. - ¿Cómo puede estar aquí?
لقد تزوجنا ونحن صغارٌ جداً هوالأنفي السجنكيف يخرجهنا.

Sólo que Nos casamos demasiado jóvenes y queríamos cosas diferentes.
لقد تزوجنا ونحن صغار وأردنا أشياء مختلفة.

Nos casamos jóvenes. No duró mucho más después de la venta.
لقد تزوجنا ونحن شابين لكن لم يدم الأمر طويلاً

Tu madre y yo dejamos todo. Nos casamos para tenerte.
.أنا وأُمِك تنازلنا عن كُل شئ لقد تزوجنا لكي نحصل عليكي

Nos casamos a los 14 años, ¿lo sabías?
لقد تزوجنا عندما كنا في الرابعة عشر، أتعلمين

Nos casamos en Japón, donde la ley dice que la pareja deben compartir el mismo nombre.
لقد تزوجنا باليابان, حيث يقول القانون أن للزوجين يجب أن يتشاركوا في نفس الإسم لينتمي إلى كوسكي

La mía no ha tenido tiempo. Nos casamos ayer por la mañana.
لم يكن لديّ الوقت . لقد تزوجنا صباح أمس

Nos casamos ayer. Íbamos a darte una sorpresa.
لقد تزوجنا البارحة كنا سنفاجئك

Nos casamos en Suiza, Ernestine, por si ya lo has olvidado, y no sirve ante la ley británica.
لقد تزوجنا في سويسرا يا "إيرنستين" إن كنتِ تتذكرين ذلك -و هو لا يحتسب في القانون البريطاني

Podría haber conquistado el mundo, pero... Nos casamos.
... ربما قد تغزو العالم لكن ستود العودة للمنزل لإمرأة كهذة لقد تزوجنا

Nos casamos en El Cairo hace dos meses.
لقد تزوجنا في القاهرة قبل شهرين

Nos casamos un viernes pero según recuerdo, era feriado bancario en Irlanda del Norte así que me permití, creo, una copa por una cuestión técnica.
لقد تزوجنا في يوم الجمعه ولكن اعتقد, على ما اذكر, كان عطلة مصرف في ايرلندا الشماليه لذلك سمحت لنفسي, اعتقد, كأس من التقنية

nos hemos casado hoy, íbamos a ir a las cataratas del Niágara, tu hermano intenta estrangularme, un taxi nos está esperando...
، لقد تزوجنا اليوم .... كنا سنذهب لشلالات نياجرا ، شقيقك حاول أن يخنقنى ...

Aunque parezca extraño, Estuvimos casados con la misma mujer.
ليس غريبا، لقد تزوجنا من نفس المرأه

Hace 22 años que Estamos casados.
لقد تزوجنا لمدة 22 عاماً