"لقد تقابلنا في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nos conocimos en
• nos conocimos la
• Nos encontramos en

Sólo Nos conocimos en el salón del hotel.
لقد تقابلنا في غرفة الجلوس فقط لذلك الفندق.

Nos conocimos en la oficina de servicios legales gratuitos.
لقد تقابلنا في حلقة الممارسات القانونية في جامعة ممفيس

Nos conocimos en una subasta de vinos hace unos meses.
لقد تقابلنا في حفلة باكلاند، للنبيذ قبل بضعة أشهر؟

Nos conocimos en otra fiesta de unos compañeros y me dijo sobre la fiesta de hoy.
لقد تقابلنا في حفلة وقد دعاني الى هذه الحفلة

Nos conocimos en una fiesta en la playa en Ipanema.
لقد تقابلنا في حفلة على الشاطئ في لابانيما

Nos conocimos en el funeral del hermano de mi ex-esposo.
حسنا لقد تقابلنا في جنازة أخ زوجي السابق

Nos conocimos en enero, este tratamiento podría matarme, ¿no?
لقد تقابلنا في شهر يناير هذا العلاج قد يقتلني، صحيح؟

Nos conocimos en la hora feliz y es encantador...
لقد تقابلنا في ساعة المرح وكان ساحراً تماماً

Nos conocimos en el salón de manicura.
لقد تقابلنا في صالون الأظافر أتصدق هذا ؟

Nos conocimos en París pero podría haber sido aquí.
لقد تقابلنا في باريس كان من الممكن ان نتقابل هنا ايضاً

Nos conocimos en la mesa ocho de una boda.
لقد تقابلنا في حفل زفافٍ على طاولة رقم 8.

Nos conocimos en el informe hace unas semanas.
لقد تقابلنا في الإستجواب قبل . عدّة أسابيع

Ted Vanderway. Nos conocimos en una recaudación de fondos en el centro.
تيد فانديروي, لقد تقابلنا في اجتماع التبرعات

Nos conocimos en el baño del bachillerato. ¿Lo recuerdas?
لقد تقابلنا في حمام المدرسة الثانوية أتتذكري ذلك؟

Bien, Nos conocimos en el instituto... yo te gustaba muchísimo... pero eras muy tímido por tus problemas de peso.
حسناً , لقد تقابلنا في المرسة الثانوية لقد كنت معجباً بي لكنك كنت خجول جداً بسبب مُشكلة وزنك الزائد

- Soy cantante, Nos conocimos en Goa. - Rahul no está.
.. أنا مغنية ، لقد تقابلنا في غوا و قال لي . راهول ليس هنا

Nos conocimos en la cafetería Midtown alrededor de las 9:00.
لقد تقابلنا في مقهىً في وسط المدينة. حول الساعة التاسعة تمامًا.

Nos conocimos en el tren el verano pasado. ¿Sí o no?
لقد تقابلنا في القطار الصيف الماضي أتذكر ذلك أم لا ؟

Nos conocimos en la Universidad y resultó que... Él había estado viendo...
لقد تقابلنا في الكلية وتبين .. إنه كان يواعد

Sí, nos conocimos la otra noche en el bar.
نعم, لقد تقابلنا في تلك الليلة في الحانة

Igual no me has reconocido. Nos encontramos en la estación de tren.
ربما لم تتعرفي علي لقد تقابلنا في محطة السكة الحديدية