"لقد توقف عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dejó de
• Ha dejado de

El Dejó de filmar después de que se divorció de tu mamá.
لقد توقف عن التصوير عندما انفصل عن والدتك

El Dejó de ser una amenaza en cuanto quedó inconsciente.
لقد توقف عن كونه تهديداً حالما فقد الوعي

Dejó de beber y entró en la lista de transplantes.
لقد توقف عن الشرب ووضعناه على لائحة الأنتظار

Hijo. necesitamos de tu cura. Mi hijo huérfano Ha dejado de hablar.
يا بني، نحن بحاجة إلى مساعدتك لعلاج الصبي اليتيم لقد توقف عن الكلام.

Bueno, Ha dejado de funcionar, así que deben haberlo encontrado.
لقد توقف عن العمل، لابد أنهم عثروا عليه.

Dejó de ser ponche de huevo hace como media hora.
لقد توقف عن كونه بيضا وحليبا منذ نصف ساعة تقريبا

Deben haber cortado el agua, Dejó de subir.
لا بد وأنهم أوقفوا المياه لقد توقف عن الإرتفاع

Dejó de pagar mi matrícula el último semestre.
لقد توقف عن دفع أجور دراستي في الفصل الماضي

No, Dejó de hacerlo el día que nací. Ni siquiera permitía licor en la casa.
كلا، لقد توقف عن الشرب حينما ولدت، لم يكن يسمح بوجود الخمر في المنزل حتى

Dejó de ser su paciente cuando atravesó esas puertas.
لقد توقف عن كونه مريضك عندما عبر هذة الأبواب.

Dejó de salir con nosotros, hace como un mes.
أقصد، لقد توقف عن التسكّع معنا قبل نحو شهر.

Dejó de responder cuando le estaba cambiando la bolsa.
لقد توقف عن الإستجابة عندما كنت أغير كيس محلوله الوريدي

Él Dejó de jugar. Y ahora ya no somos amigos.
لقد توقف عن اللعب، والأن لسنا أصدقاء بعد الأن

Hace mucho que Dejó de llorar. Tú menea.
لقد توقف عن البكاء بعدها بقليل حافظ على نشاطك

Tanner se culpa a sí mismo. Dejó de vigilar un minuto y perdió a su hijo.
تانر يلوم نفسه لقد توقف عن مراقبتهما لدقيقة

Bueno, Dejó de sospechar de mí... después de que vio esto.
لأن هذا ليس غريبا على الإطلاق لقد توقف عن الشك بي من فعل هذا بعد أن رأى هذا

Bueno, Dejó de reírse cuando lo mordí en el tobillo.
حسنا، لقد توقف عن الضحك بمجرد ان عضضته في كاحله.

Laura, Ha dejado de moverse. Creo que lo he matado.
لقد توقف عن الحركة أعتقدنى قتلته

¡Ha dejado de respirar! ¡Que alguien llame a una ambulancia!
لقد توقف عن التنفس شخص يتصل يالإسعاف

Ha dejado de contar mentirijillas.
لقد توقف عن قول الكذبات البيضاء.

Ha dejado de seguirnos.
لقد توقف عن ملاحقتنا