"لقد جئتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• He venido
• Vine a
• Yo vengo
• He llegado
• Vengo a
• Vengo de

He venido aquí para decirte que creo que deberíamos tomarnos las cosas con algo más de calma.
لقد جئتُ لإخبارك بأنه ربما علينا أن لا نستعجل الأمور

He venido esta noche por que estoy furiosa con el cerdo de mi novio.
لقد جئتُ إلى هنا الليلة لأنني كنت غاضبة من خنزير صديقي

No está en ella. He venido aquí abajo, ¿y he arriesgado mi vida por qué?
إنه ليس بحوزتها، لقد جئتُ إلى هنا وخاطرت بحياتي، من أجل ماذا؟

Vine a una reunión con Alicia y Cary y discutían si era injusto no hacerlo.
لقد جئتُ من اجتماع مع كاري وأليشا وكانا يناقشان كم أن هذا ظلم

Escucha, Vine a disculparme por lo de esta mañana.
لقد جئتُ لأعتذر لكَ عمّا حدث هذا الصّباح

Yo vengo de un mundo de finales felices.
لقد جئتُ من عالم النهايات السعيدة.

Hola, He llegado a casa temprano.
-مرحباً، لقد جئتُ للبيتِ مبكراً

Vengo a través del valle de la muerte, y en lo único en que piensas es en tu estómago - en una pieza de fruta. - Eso es.
لقد جئتُ من وادي الموت ، وجلّ ما تفكّرين به هي معدتكِ ، قطعة من الفاكهة

He venido demasiado lejos para irme con las manos vacías.
لقد جئتُ من بعيد جداً، لأغادر خاليةَ اليدين

¡Por favor no dispares! - He venido para avisarte.
رجاءً لا تُطلِق لقد جئتُ هنا كي أحذِّركم

He venido tan pronto como he escuchado el mensaje de voz.
لقد جئتُ بمجرد سماعي لرسالتك بالبريد الصوتي رسالة بريد صوتي؟

He venido aquí esta noche para estar con ustedes, para cambiar a América, restaurar su futuro, corresponder a nuestros ideales más altos y elegir a Barack Obama como presidente de los EEUU.
لقد جئتُ إلى هُنا، اليوم. لكيّ أقف بجانبكم. لتعليم أمريكيا.

He venido aquí para beber. No quiero beber delante de mi esposa.
لقد جئتُ إلى هُنا لإحتساء الخمر لا أريد فعل هذا أمام زوجتي.

He venido por algo que no les pertenece, ni a su único Dios, ni a su hijo.
لقد جئتُ إلى ليس هو لك لا آلهتك و لا لأبنك،.

He venido aquí a pedir tu ayuda, no a ser ridiculizado.
لقد جئتُ إلى هُنا طلب لمُساعدتك، ليس من أجل الخداع.

Hombre, Vine a pedirle al buen doctor lo mismo que usted.
لقد جئتُ لأسأل الطّبيب الطيّب نفس الشيء الذي سألتَه إيّاه

Bueno, Vine a hablar contigo. ¿Qué está haciendo él aquí?
حسنٌ، لقد جئتُ للتحدث معكِ مالذي يفعله هو هنا؟

Vine a buscar a mi madre biológica, y me ha retenido aquí en contra de mi voluntad.
لقد جئتُ لأعثر على أمى الحقيقية و لقد إحتجزتنى هُنا رُغماً عنى

Escucha, no me fui de la ciudad y Vine a la fiesta.
اسمعي, لم أُغادِر البلدة و لقد جئتُ إلى الحفلة

Yo vengo de la tumba.
(لقد جئتُ من (نيكرايف.

He llegado pronto.
لقد جئتُ باكرًا

Vengo a hablar contigo.
لقد جئتُ لأتحدث معك

Vengo de un donante de esperma. Estoy tratando de encontrar a mi padre.
لقد جئتُ من متبرع بالحيوانات المنوية أحاول أن أجد والدي