"لقد جئت هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vine aquí
• He venido
• Vengo aquí
• Vine a
• Vine por
• Has venido aquí
• Vine para

Vine aquí una vez esperando una segunda oportunidad y no me la diste.
لقد جئت هنا من قبل طالبا فرصة ثانية ولم تعطيها لي

Vine aquí solo. Me he dejado la piel trabajando.
لقد جئت هنا وحدى، وكددت فى العمل حتى نزفت أصابعى

Vine aquí para dar una voz a mi perro y ahora me olvidé de la mía.
لقد جئت هنا للتكلم بالنيابة عن كلبى ولكننى نسيت أن اتكلم أنا

Lady Mary, He venido personalmente para preguntarle ¿por qué no me demuestra el respeto que, como Reina de Inglaterra tengo el derecho de esperar incluso de usted?
سيدة ماري لقد جئت هنا شخصيا لكي أسألك لماذا أنت لاتريني الاحترام الذي، بصفتي ملكة انجلترا يحق لي أن أتوقعه حتى منك أنت

Vengo aquí desde Memphis... para tomar declaración a 4 personas, 2 de ellas ausentes.
لقد جئت هنا من ممفيس لاخذ إفادة أربعة أشخاص منهم أثنان غير موجودان

Vine aquí en vez de a su oficina porque no quería ponerle en una situación embarazosa
لقد جئت هنا بدلاً من المكتب لأنني لم أرد أن اتسبب لكَ فى أي إحراج

Sólo Vine aquí por ti. Larguémonos de aquí.
لقد جئت هنا فقط لاجلك فلنغادر هذا المكان

No. Vine aquí para alejarme de ti. Ahora vete antes de que te descubran.
لا، لقد جئت هنا كي أبتعد عنك، والآن ارحل قبل أن يكتشف أمرك.

Mira, Vine aquí porque quería ser yo misma y choco contigo, y la primera cosa de la que quieres hablar es acerca de los exámenes de admisión.
لقد جئت هنا حتى أكون بمفردي وألقاك بطريقي، وأول شيء تريد أن تتحدث بشأنه هو إختبار القبول

Ya sabes, Vine aquí para un puesto de trabajo. Se suponia que estaría aquí por un año.
لقد جئت هنا من أجل وظيفة كان من المفترض أن امكث لمدة عام

Vine aquí para decirte que volvieras a la empresa... pero eres el hijo de puta más en paz que he conocido... y contraté al Dalai Lama para una fiesta en la piscina.
انت تعلم ، لقد جئت هنا للتحدث معك عن العوده للعمل في شركتي لكنك اكثر شخص مسالم رأيتك في حياتي

Vine aquí para encontrar que la Agente Scully estaba aquí en Texas.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس

Vine aquí a reparar el teléfono.
لقد جئت هنا لأُصلح الهاتف

He venido aquí a renovar el compromiso de Myanmar para con los principios y propósitos de la Carta y para prometer la cooperación constante de Myanmar con las Naciones Unidas.
لقد جئت هنا ﻷجدد التزام ميانمار بمقاصد الميثاق ومبادئه ولكي أتعهد باستمرار تعاون ميانمار مع اﻷمم المتحدة.

Oiga Padre, yo He venido a verle... porque si usted quiere, es el único que puede ayudarme.
أبتي، لقد جئت هنا لأنّك الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

He venido hasta aquí desde tierra firme para investigar la desaparición de una niña.
... لقد جئت هنا من البر الرئيسي للتحري عن إختفاء فتاة صغيرة

Personalmente, yo Vengo aquí por el chisme.
شخصيا، لقد جئت هنا للحصول على القيل والقال.

Vengo aquí como su humilde mensajero, difundir el evangelio de los inmunes.
لقد جئت هنا كما رسول المتواضع الخاص بك، نشر إنجيل المحصنين.

Vine a darle un consejo muy valioso.
هذا ليس مهما ، لقد جئت هنا لأعطيك نصيحة ثمينة

No tengo nada que hacer aquí. Sólo Vine por ti.
أنا ليس عندي أي أعمال هنا , لقد جئت هنا من أجلك

Has venido aquí a ayudar, ¿no?
لقد جئت هنا لتساعد، صحيح؟

Vine para llevarme una estatuilla y un jacuzzi.
لقد جئت هنا لكي اعود للمنزل بتمثال وحمام حار