"لقد حصلت عليها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo tengo
• La tengo
• Lo conseguí
• Lo saqué
• Lo tienes
• la compré
• La conseguí
• he conseguido

Lo tengo. Corrompiendo la base de datos ahora.
لقد حصلت عليها أقوم بتخريب قاعدة البيانات الآن

- Seis hombres y más en camino. Lo tengo, está saliendo en la pantalla ahora.
لقد حصلت عليها يا سيدى و هى قادمة على الشاشة الآن

Vale, Lo tengo.
حسناً , لقد حصلت عليها , يا إلهي , كيف أبدو ؟

Aquí La tengo. ¡Aquí está la pelota!
لقد حصلت عليها لقد حصلت على الكرة يا رفاق

Aquí está, Benny. La tengo.
خذ يا بينى, لقد حصلت عليها الأن معنا الكرة وأدواتنا

Lo conseguí en Hong Kong. ¡La tierra del traje verde brillante!
لقد حصلت عليها فى هونج كونج موطن الحُلل الخضراء اللامعة

Se Lo saqué al muerto.
مَنْ هذا؟ لقد حصلت عليها من جثة

¡Ya Lo tienes, bebe! Así, pata izquierda, pata derecha.
لقد حصلت عليها الآن نعم الرجل اليسرى الرجل اليمنى

¡Lo tengo! Guch, ¡lo tengo!
يا رفاق, لقد حصلت عليها, حصلت عليها, لنذهب

¡Mirad! ¡Son todos los diamantes robados! ¡Lo tengo!
انظر,انها كل المجوهرات المسروقة لقد حصلت عليها سأخذ هذه

-¡Lo tengo! -¿Vas a empaquetarlo?
لقد حصلت عليها هل يمكنك أن تضعيها في الحقيبة ؟

¡Ya Lo tengo! ¡Sí! Ahora estoy listo.
لقد حصلت عليها ، حصلت عليها و الآن أنــا بخير ، و الآن أنــا مُستعِد

- Míralo, míralo. - Lo tengo, Lo tengo.
حصلت عليها , لقد حصلت عليها إجلس , عزيزي

Lo tengo. ¿De dónde es la llamada?
لقد حصلت عليها ماذا جرى للمكالمة؟

Ok, La tengo. La ultima caja de levadura en polvo.
حسناً, لقد حصلت عليها آخر علبة من مسحوق الخَبز

Mi medalla. La tengo desde que nací.
قلادتي لقد حصلت عليها عندما ولدت

De hecho, La tengo abajo en la guardería.
في الواقع , لقد حصلت عليها في مراكز الرعاية النهارية بالطابق السفلي

Mira esto. La tengo.
. انظروا إلى هذا، لقد حصلت عليها

Lo conseguí por muy buen precio. Pagué en efectivo.
لقد حصلت عليها بسعر جيد جداً لقد دفعت نقداً

Lo saqué de un "pellejudo" en la emboscada. ¡Haga los cálculos!
لقد حصلت عليها من أحد السيلونز البشريين الذين لقوا حتفهم فى الكمين ! فسر الأمر

Lo tienes. ¡Mañana! Tendré algo para vos.
لقد حصلت عليها بالغد سيكون لدى شىء ما لك

Se la compré a un árabe.
لقد حصلت عليها من عربى

La conseguí y la estacioné junto al aeropuerto esta mañana.
لقد حصلت عليها وركنتها بجوار المطار هذا الصباح.

Lo he conseguido de un tío de la urbanización.
لقد حصلت عليها من ذلك الشاب بالمقاطعة.