"لقد خسرتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• He perdido
• Perdí a
• Ya perdí

He perdido más de lo que gané y estoy harto de hacer el capullo.
لقد خسرتُ بالفعل أكثر مما أنجزت و أنا منهكّ من الكدحّ هنا

He perdido más seres queridos de los que puedo contar y me duele cada vez.
لقد خسرتُ من الأحبّاء بما أعجز عن إحصائهم ولقد تألّمت مع كلّ خسارة

Ya He perdido mi mujer por esto.
لقد خسرتُ زوجتي بالفعل بسبب هذا

Perdí a mi esposa, a mis hijas, y desperté aquí solo.
لقد خسرتُ حياتي ابنتي و استيقضت هنا وحيداً

Ya Perdí a un hijo por este deporte. No quiero volver a pasar por eso.
لقد خسرتُ عن ابن بهذه الرياضة لا أرغب بخوض هذا مجدداً

He perdido 85 pavos en las tragaperras.
لقد خسرتُ 85 دولار في ماكينة الحظ الشقلبية

Ya He perdido a la mitad de mi gente para su seguridad personal...
لقد خسرتُ بالفعل نصف جماعتي لأجل فريق حمايته

Ya He perdido a mi hermano, no podría resistir perderte a ti también.
لقد خسرتُ أخي بالفعل، لا يُمكنني تحمُّل فقدانك أيضًا.

Ya He perdido a mamá. No quiero perderte a ti también.
لقد خسرتُ امي، ولا أريد أن أخسرك أنت أيضًا

Bueno, sucedió. Y ahora He perdido a mis dos mejores amigos.
حسناً، لقد حصل، والآن لقد خسرتُ أعزَّ صديقين بالنّسبة ليَّ.

Mira, He perdido a alguien, también, ¿de acuerdo?
إسمعي , لقد خسرتُ شخصاً ما , أيضاً , حسناً

He perdido mi casa, mis ahorros.
لقد خسرتُ منزلي ، ومدخراتي

He perdido con un niño de diez años.
لقد خسرتُ ضدَ طفلٍ في العاشرةِ من عمرهِ

He perdido mucho este último año.
لقد خسرتُ الكثير في السنة الماضيّة

He perdido casi todas las malditas cosas que tenía en este mundo.
لقد خسرتُ تقريباً كل شيءٍلعينٍ... أملكه في هذا العالم

He perdido cuatro de los grandes que hay.
لقد خسرتُ أربعة آلاف دولار هُناك.

He perdido dos así.
لقد خسرتُ هاتفين بهذه الطريقة.

He perdido el derecho de reclamar esta espada.
لقد خسرتُ الحقّ بالمطالبة بسيفه.

Perdí a mis compañeros de equipo, que eran como mi familia.
لقد خسرتُ أعضاء فريقي الذي كانوا بمثابة عائلةٍ لي

Perdí a mis colegas, mi trabajo... y a mi familia por su culpa.
.. لقد خسرتُ رفاقي ، و عملي و عائلتي بسببك

Ya Perdí a uno de mis mejores colegas de curro.
لقد خسرتُ سابقا صديق عملي