"لقد رأيت ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vi lo que
• He visto lo que
• Viste lo que
• Has visto lo que
• Vio lo que
• Ya viste lo
• que he visto

Vi lo que hiciste aquella mujer y quiero que me hagas lo mismo a mí.
أشاهد لقد رأيت ما فعلته بتلك المرأة وأريدك أن تفعل نفس الشىء بى

Vi lo que era importante, y tomé la única decisión que pude.
لقد رأيت ما هو هام و اتخذت الخيار الوحيد الممكن

He visto lo que hacéis con los chicos que nos os gustan.
لقد رأيت ما الذى تفعلوه بالطلاب الذين لا يروقون لكم

He visto lo que elegí! .. ...y He visto lo que necesito.... ...y eso ha sido suficiente.
لقد رأيت ما اخترت رؤيته و رايت ما أحتجت لرؤيته

Viste lo que hicieron en Mandrakos.
لقد رأيت ما الذى فعله الالمان فى ماندراكوس

Es una mujer. Rayos, Has visto lo que este trabajo te puede hacer.
اللعنة, لقد رأيت ما قد تفعله بك هذه الوظيفة

Vio lo que pasó... la última vez que enfrentamos a estos tipos.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

Vi lo que les hicieron a otros.
لقد رأيت ما فعلوه بأشخاص اخرين

Vi lo que le hiciste a esos tipos que se burlaban de ti. Buen trabajo.
لقد رأيت ما فعلته لهؤلاء الرجال الذي ن سخروا منك أحسنت

Vi lo que pasó. Quería asegurarme de que estuvieras bien.
مرحباً , لقد رأيت ما حدث هناك أردت فقط أن أتأكد من أنكِ بخير

Lo sé muy bien. Vi lo que le hizo a Charles.
بل اعلم كل المعرفة لقد رأيت ما فعلت لتشارلز

Vi lo que estos hombres hacen.
لقد رأيت ما الذي يستطيع هؤلاء الرجال فعله

He visto lo que se necesita para ser el mejor espía pero creo que puedo ser más útil al mundo si sólo soy mejor yo.
لقد رأيت ما يحدث لكي اصبح جاسوسا محترفا واعتقد انه من الممكن ان اكون مفيدا للعالم بمجرد ان اكون ..

"...y He visto lo que el amor puede hacer a las personas"
لقد رأيت ما الذي يمكنه أن يفعله الحب للناس

He visto lo que sucede cuando tratas de proteger a las personas.
لقد رأيت ما يحدث عندما تحاول حماية أشخاص

He visto lo que le hacen a sus prisioneros. No son dignos de confianza.
لقد رأيت ما فعلوه بسجنائهم مثل هؤلاء الناس

Falco no puede hacerlo. Ya Viste lo que pasó ayer.
فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة

Escuchaste lo que mamá estaba hablando con esa señora, Viste lo que había en el sobre y te inventaste el juego porque no te atrevías a preguntar lo que habías descubierto.
أنت سمعتنى بالصدفة و أنا أتحدث الى الأمينة الاجتماعية: لقد رأيت ما فى المظروف و اخترعت هذة القصة لأنك كنت خائفا أن تسأل عن الذى اكتشفتة.

Viste lo que sucedió luego de que conseguimos la Piedra de los Espíritus.
لقد رأيت ما الذي حدث عندما ربحنا حجر الروح

Has visto lo que puede pasar. Las amenazas que existen ahora.
لقد رأيت ما يمكن أن يحدث، التهديدات الموجودة هناك

Ya Has visto lo que pasaría si dejo que esa nave aterrice.
لقد رأيت ما حدث إذا سمحت لهذه المركبـة بالهبـوط

Vio lo que pasó esta mañana. Mariel lo vio también.
لقد رأيت ما حدث في الصباح وماريل رأت هذا أيضاً

La cosa es, que he visto suficientes luchadores... para saber quién es Fae y quién es humano, así que...
الشيء هو، بوم بوم، لقد رأيت ما يكفي من المقاتلين أن يعرف بالضبط ما هو فاي وما هو الإنسان، لذلك،