"لقد سألتني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me preguntaste
• Me preguntó
• Me ha preguntado
• Me has preguntado
• Me pidió
• Me pediste
• me lo preguntaste
• acabas de preguntarme
• me hiciste una pregunta

Cuando fuimos a la caravana de mi padre, Me preguntaste si le creía.
عندما ذهبنا إلي شقة أبي , لقد سألتني إذا كنت أصدقه

De todas formas, eh, tú Me preguntaste si estaba libre el viernes,
على كل الأحوال ,لقد سألتني إذا كنت متفرغه يوم الجمعه ..

Me preguntaste lo que vi y sólo trato de ser honesta contigo.
لقد سألتني ما الذي رأيته, و انا فقط أحاول أن أكون صادقة معكِ.

Me preguntó lo que sabía de Patrick Scott, no lo que dijo el jurado.
لقد سألتني ماذا أعرف عن باتريك ولم تسألني ماذا ظن المحلفون

Usted Me preguntó sobre MicroCon. El año pasado en Tokio se nos aproximó Richmond-san.
لقد سألتني عن مايكروكون لقد تم الإنصاف بنا في طوكيو

Me ha preguntado si prometía a Dios castidad, pobreza y obediencia.
لقد سألتني إن كنت أتعهد الرب بالعفة والفقر والطاعة.

No, Me has preguntado si creo que no tengo amigos porque estoy gordo.
لا ، لقد سألتني اذا كنت اعتقد ان ليس لدي اصدقاء بسبب اني سمين

Me preguntaste por qué me vine abajo ese día.
لقد سألتني عن سبب صدمتي في الملعب ذلك اليوم

Me preguntaste por qué recordaba... los momentos tristes si habían... tantos recuerdos hermosos.
عندما كنت مين هيونج؟ ..لقد سألتني يومها لماذا أتذكر فقط ..الذكريات الحزينة بالرغم من وجود

Me preguntaste si tenía familia.
هل كذبت علي في هذا الشأن؟ لقد سألتني إذا كانت لدي عائلة

Me preguntaste si podías hacer algo por mí.
لقد سألتني إن كنت تستطع أن تفعل شيئاً لي.

Una vez Me preguntaste si ella sabía sobre su padre y yo.
لقد سألتني ذات مرة إن كانت تعلم بشأني أنا مع والدها..

Me preguntó por qué no pude apuñalarlo, y se lo dije.
لقد سألتني لماذا لم أستطع طعنه، وأنا أخبرتك

Me preguntó por la prostituta a la que me hiciste defender.
لقد سألتني عن العاهرة التي طلبت منّي الدفاع عنها

Adam, Me preguntó lo mismo ayer, tengo la misma respuesta.
لقد سألتني ,يا آدم , هذا السؤال البارحة , وأنا أجيبك بنفس الإجابة

Ella Me preguntó si me había arreglado el pelo y entonces me dio una tarjeta de su peluquero.
لقد سألتني ما إذا كنت قد سرحت شعري عند الكوافير ثم سلمت لي بطاقة مصفف شعرها

Ella Me preguntó algo que me he preguntado a mí mismo una y otra vez
لقد سألتني عن أمرٍ قد سألته نفسي مراراً وتكراراً

Me ha preguntado cuántos años han pasado.
لقد سألتني كم باقي لي من السنوات قبل أن أرحل..

Me ha preguntado, "¿Cómo piensas como un malo sin ser un malo?".
لقد سألتني "كيف أفكر كشخص سيء "وأنا لست شخص سيء؟

Antes Me has preguntado si te recordaba.
لقد سألتني آنفا إن كنت أتذكرك.

Me pidió que ensayara con ella para una demostración. Nada más.
لقد سألتني أن أتدرب معها من أجل العرض , هذا كل ما في الأمر

Me pediste que mintiera a tu favor, y, como sabes me siento profundamente incómodo con las deshonestidades improvisadas.
لقد سألتني أن أكذب نيابة عنك وكما تعلم انا غير مرتاح أبداً مع الكذب الأرتجاليّ

Ya me lo preguntaste en el show una vez, y te dije que no era asunto tuyo.
لقد سألتني مرة في الإستعراض وقلت لك هذا ليس من شأنك

acabas de preguntarme qué es este sitio.
لقد سألتني لتوّك منذ دقيقة مضت عن طبيعة هذا المكان.

El primer día de universidad, me hiciste una pregunta, ¿recuerdas?
لقد سألتني في أول يوم في الكلِّية سؤالًا