"لقد سرقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• He robado
• Has robado
• Robaste mi
• Te robaste
• Me robaste
• Le robé
• me robaron
• Robé un
• Me robé
• Ella robó
• Robaste el
• Tú robaste
• Le robaste
• Se robó
• Robé la

Lo juro, yo nunca He robado nada de estos almacenes o de ningún sitio en toda mi vida.
أقسم، لقد سرقت أي شيء آخر من هذا المخزن أو في أي مكان آخر في حياتي.

Has robado de mi bolsillo, me has quitado del bolsillo plata y oro, muchacho, plata y oro.
لقد سرقت جيبي، لقد سرقت جيبي، من الفضة والذهب يا فتى من الفضة والذهب.

Robaste mi manada, Me robaste a mi chica y ahora pagarés por eso.
لقد سرقت قطيعي و فتاتيّ و يجب عليك أن تدفع الثمن.

Te robaste todas mis mejores líneas. Me cortaste del episodio 2 enteramente.
لقد سرقت كل الجمل الجيده لقد ألغيتنى من الحلقه الثانيه كلياً

Le robé las cucharas a mi madre.
لقد سرقت تلك الملاعق من أمى وهربت بها فى الصباح

Este es mi barrio. De donde soy. me robaron mi primera bicicleta aquí.
هذه منطقتي , من أين أنا لقد سرقت دراجتي ألأولى هناك

Está bien, Robé un cheque de la seguridad social del correo.
حسنا, لقد سرقت شيك للضمان الأجتماعى من صندوق بريد

He robado de pantalla plana de mi madre para apoyar mi adiccion?
لقد سرقت شاشة أمي المسطحة. لدعم إدماني ؟

Si lo crees. -No. -Mira, He robado dinero antes.
لقد سرقت نقودا من قبل و اعرف ما الشعور حين يمسك بي

- Pues igual destruyes otra, Has robado documentos oficiales reservados.
لقد سرقت دليل سرى من حكومة الولايات المتحده

¿Le Has robado el cumpleaños a una vieja señora de la limpieza sólo para hacerme feliz?
لقد سرقت حفلة عيد ميلاد سيدة التنظيف فقط لتجعلني سعيدة؟

¡Robaste mi tarjeta, alquilaste un coche, y luego lo prendes fuego!
لقد سرقت بطاقتي وإستأجرت بها سيارة ثم أحرقتها

Te Robaste mi dinero, nos humillaste en un baño público.
لقد سرقت أموالي , حسنا؟ إذلال لنا أنت في الحمام العام.

Santiago está muerto. ¡Mentiroso, esclavo, miserable negro! Ladrón, tú Me robaste las maletas, ¿verdad?
سانتياغو مات ايها القرد الاسود الكذاب ايها اللص القذر لقد سرقت حقائبي اليس كذلك ؟

Le robé a la Agrado para pagarme el viaje a Argentina.
لقد سرقت اجرادو كى اشترى تذكرة السفر الى الارجنتين

Por favor, tengo exámenes y me robaron mis libros.
إن امتحاناتي الأسبوع القادم و لقد سرقت كتبي

Te Robé un pastelito de chocolate. Tuve que pelear para conseguirlo.
لقد سرقت كعكة من أجلك, إنها بالشوكولا اضطريت لأقاتل من أجلها

Fabuloso, también me Robé un Aston Martin.
رائعن لقد سرقت سيارة من نوع أستون مارتن أيضا

Pero te estoy diciendo la verdad. Ella robó miles de dólares.
ولكنني أُخبِركَ الحقيقة لقد سرقت الآلاف من الدولارات

Tú no sólo Robaste el generador robaste muchas cosas de la bóveda.
لم تقوم بسرقة المولد فحسب لقد سرقت الكثير من المخبأ

Tú Robaste el teléfono de nuestra clienta, tú eres la sociópata.
لقد سرقت هاتف موكلتنا فأنت هي المختلّة هنا

Le robaste siete años de su vida con tus tonterías y tu encanto ¿y ahora sólo quieres un momento?
لقد سرقت سبع سنوات من عمرها بجاذبيتك وهراءك والآن تريد دقيقة واحدة

Es que, Se robó el auto, se metió en uno de los peores bares de aquí... y después conquistó a una especie de gorila.
لقد سرقت السيارة، وتسلّل داخل أكثرحانةفظيعةفيالمدينة.. ثمّ تسكّعت مع غودزيلا بشري

Robé la camioneta de premios de Publishers Clearing House.
لقد سرقت سيارة تحتوي على جوائز من تصفيّة الحسابات البنكيّه