"لقد سقط" - Traduction Arabe en Espagnol

• Se cayó
• Ha caído
• Él cayó
• Se le cayó
• ¡ Cayó
• Le di
• Me caí
• herido
• han caído
• Se me cayó

o. Se cayó del árbol cuando aún era un pichón. Es pésimo.
لقد سقط من على الشجرة حين كان صغيرا إنه ضعيف

Se cayó encima mío, y ahora tengo una hueso flotando por ahí.
لقد سقط علي و الان لدي عظمةٌ عائمةٌ في الارجاء

Hace seis meses se descompuso en su cocina Se cayó y se fracturó el cráneo.
منذ ستّة أشهر وقع له حادثٌ بمطبخه، لقد سقط بقوّة و تشققت جمجمته

El oso Ha caído. Repito, el oso Ha caído. Le di al oso.
لقد سقط الدب , اكرر لقد سقط الدب , نلت منه

EI vigía de proa Ha caído en cubierta.
لقد سقط المراقب الامامى ياسيدى سيجرفه الموج ياسيدى

Se cayó en el pozo. Tiene la pierna rota y enyesada.
لقد سقط فى بئراً و كُسرت رجله إنه فى الجبس الآن

Se cayó de un edificio. ¿No lee la prensa?
لقد سقط من فوق مبنى , الا تقرا الجرائد ؟

Bueno, casi sin caerse. - Fue la primera vez que Se cayó.
حسنا أنه تقريبا لم يقع لقد سقط فقط في أول مرة

Se cayó dos veces. Me costó mucho levantarlo.
لقد سقط مرتين اليوم لقد فعلت كل ما بوسعي لإيقافه على قدميه

Se cayó de unas escaleras en la estación de trenes.
لقد سقط على السلم في المحطّة المركزيّة الكبيرة حين كان يحاول اللّحاق بقطار

Se cayó en el primer salto, pero se recuperó.
لقد سقط من القفزة الأولى لكنه تعافى لاحقاً

Vale, así que... Se cayó, explicaría las 2 piernas rotas, y puede que parase el fuego
حسناً إذاً لقد سقط , مما يفسر ساقيه المكسورتين وربما هذا أوقف النار من الإنتشار

Se cayó en el agua, se golpeó la cabeza y se quedó atorado dentro del tomógrafo.
لقد سقط في الماء وأصاب رأسه ثمّ علق في جهاز التصوير الطبقي

Se cayó hacia atrás, trató de sostenerse con sus manos estiradas detrás de él.
لقد سقط بإتجاه الخلف, و حاول أن يقلل أثر السقطة بمد ذراعيه خلفهُ د.

¡Iceman Ha caído!
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد سقط أيس مان

¡Por supuesto que no está bien! ¡Ha caído del puto tejado!
بالطبع هو ليس بخير على الإطلاق لقد سقط من إرتفاع مميت.

- La cabeza se Ha caído de nuevo. - Tengo que irme.
.لقد سقط الرأس مرة أخرى - .يجب أن أذهب -

El viejo que vivía aquí. Él cayó de estas escaleras.
الرجل المسن الذي كان يعيش هنا لقد سقط من على هذا الدرج

Se le cayó del bolsillo cuando lo encontré. No te suena el dibujo, ¿no?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟

Cayó al suelo, le salió espuma por la boca y quedó sin habla.
لقد سقط أرضاً وخرج الزبد من فمه وفقد القدرة على النطق

-¡Me caí en un cacto! -Se cayó en un cacto.
لقد سقطت في الصبار لقد سقط في الصبار

Un sospechoso herido. Cinco arrestados.
لقد سقط مشتبه به و هناك خمسه اخرون مقبوض عليهم

Los ladrillos han caído, el freno de mano no está.
لقد سقط القرميد المكابح اليدوية لم اقم بشدّها

Y, ayer, Se me cayó el iPhone en el inodoro mientras estaba en una video llamada con un cliente.
وبالأمس لقد سقط هاتفي الـ آي فون في المرحاض بينما كنت اتكلم على الفيديو مع عميل